Inscription Database

Votive inscription from Ingolstadt (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058758 (Last Updates: 2021-01-20, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Mercurio MERCVRIO
templum TEMPLVM
ex voto sus- EX VOTO SVS
cepto Cl(audius) Au- CEPTO CL AV
gustanus GVSTANVS
l(ibens) l(aetus) m(erito) L L M
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
Literature:
  • IBR 253; tab. 34, 253.
  • CIL 03, 05904.
  • CIL 03, 05904 add. p. 1050.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Ingolstadt
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1534
present location:
Ingolstadt, Dünzlau, Kirche, vermauert

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
50 cm
width:
67 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Mittelteil eines Altars oder einer Statuenbasis. Z. 3 V: klein zwischen S u. S; Z. 4: O klein zwischen T u. C; A in Form eines Δ; Z. 5: AN-Ligatur.

People

Person 1
Name:
Cl. Augustanus
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Augustanus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD058758
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-20 by Osnabrügge
See Also:

Download