Votive inscription from Ingolstadt (Raetia)

Votive inscription from Ingolstadt (Raetia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD058757https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058757 Neuburg/Donau, Schlossmus. altarKalkstein10553yes description of text field/campus Raetia101 AD - 200 AD GermanyIngolstadtIrgertsheim, S. Laurentius, Kirche, bei, {Kirchhof}, sekundär verwendetBayern

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin votive inscription

M.Cocceius*Adiutor

checked with photo

Text Iovi Optimo Maximo Marcus Cocceius Adiutor votum solvit libens laetus merito

Gefunden in Sekundärverwendung als Weihwasserkessel, daher an der Unterseite ausgehöhlt. Rosette sowie Blätter und Weintrauben auf der Bekrönung. Z. 3: OR-Ligatur.

IBR 252; tab. 34, 252.CIL 03, 05903.CIL 03, 05903 add. p. 1855.G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 117, Nr. 506; Taf. 146, 506.