HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058701 (letzte Änderungen: 25. Oktober 2018, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / Tib(erio) Cassio Constantino Iunio/ri miserrimo qui vixit annos III m(enses) / IIII d(ies) XXII fecit Tib(erius) Cl(audius) Constantinus / pater filio dulcissimo a quo sibi faci/endum optaverat et Cassiae Verae / matri eius et Claudis Ianuario / Victori et Marcellino libertis / fidelissimis vivis fecit item Fideli q/uondam et Gaio et Modesto suis ra/rissimis // perpetua[e] securitat[i]
Majuskeln: D M
TIB CASSIO CONSTANTINO IVNIO
RI MISERRIMO QVI VIXIT ANNOS III M
IIII D XXII FECIT TIB CL CONSTANTINVS
PATER FILIO DVLCISSIMO A QVO SIBI FACI
ENDVM OPTAVERAT ET CASSIAE VERAE
MATRI EIVS ET CLAVDIS IANVARIO
VICTORI ET MARCELLINO LIBERTIS
FIDELISSIMIS VIVIS FECIT ITEM FIDELI Q
VONDAM ET GAIO ET MODESTO SVIS RA
RISSIMIS

PERPETVA[ ] SECVRITAT[ ]
Datierung:171 n. Chr. – 250 n. Chr.
Literatur Hilfe:IBR 233; tab. 32, 233.
CIL 03, 05890.
CIL 03, 05890 add. p. 2328, 201.
CIL 03, 11904.
F. Haug, Die römischen Denksteine des Grossherzoglichen Antiquariums in Mannheim (Konstanz 1877) 57-58, Nr. 84.
G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 63, Nr. 210; Taf. 62, 210. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
E. Gropengießer, Römische Steindenkmäler (Mannheim 1975) 11-12, Nr. 11; Taf. 11.
Abbildungen (extern):
          
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzRaetia
Land Deutschland
Fundort antik 
Fundort modern Neuburg/Donau
FundstelleOberes Tor, bei    (Umkreissuche)
Region modernBayern
Fundjahrvor 1505
AufbewahrungMannheim, Reiss-Engelhorn-Mus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerEhren-/Grab-/Votivsäule
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe74 cm
Breite118 cm
Tiefe49 cm
Dekorvorhanden
Schreibtechnik
Interpunktion / Sonstigeshederae
Kommentar
  Einzelner Block eines Grabpfeilers. Auf der linken Nebenseite Weinhandelsszene; Weinhändler mit Gefäßen und Trichter, dahinter Fässer. Auf der rechten Nebenseite Mann mit Stab, hängende Gefäße. Text 2 befindet sich auf dem unteren Profil der Umrahmung, möglicherweise später hinzugefügt. Hedera in Z. 1. Möglicherweise von einer der Burgruinen Alte Burg oder Kaiserburg nach Neuburg verschleppt, vgl. http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD07502. (B): Kleinere Leseabweichungen.
Personen
Person 1Name: Tib. Cassio Constantino Iuniori
praenomen: Ti.
nomen: Cassius
cognomen: Constantinus
supernomen: Iunior
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 3
Monate: 4
Tage: 22
Stunden:
Person 2Name: Tib. Cl. Constantinus
praenomen: Ti.
nomen: Claudius*
cognomen: Constantinus
Geschlecht: männlich
Beruf: Angaben vorhanden
Person 3Name: Cassiae Verae
praenomen:
nomen: Cassia
cognomen: Vera
Geschlecht: weiblich
Person 4Name: Claudis Ianuario Victori Marcellino
praenomen:
nomen: Claudius
cognomen: Ianuarius
Geschlecht: männlich
Status:Freigelassene
Person 5Name: Claudis Ianuario Victori Marcellino
praenomen:
nomen: Claudius
cognomen: Victor
Geschlecht: männlich
Status:Freigelassene
Person 6Name: Claudis Ianuario Victori Marcellino
praenomen:
nomen: Claudius
cognomen: Marcellinus
Geschlecht: männlich
Status:Freigelassene
Person 7Name: Fideli
praenomen:
nomen:
cognomen: Fidelis
Geschlecht: männlich
Person 8Name: Gaio
praenomen:
nomen:
cognomen: Gaius
Geschlecht: männlich
Person 9Name: Modesto
praenomen:
nomen:
cognomen: Modestus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD058701
EDH Geo-ID30141
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/217150
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-27500289
LUPA: http://lupa.at/6666
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft per Autopsie
letzte Änderungen25. Oktober 2018
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum