Inscription Database
Epitaph from Haunsheim (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058686
(Last Updates: 2017-10-04, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------]- | ] |
| ALI I(?)L(?)OI(?) | ALI ILOI |
| mulieri inn[ocen]- | MVLIERI INN[ ] |
| tissim(a)e uxo[ri] | TISSIME VXO[ ] |
| sanctissim[ae cum] | SANCTISSIM[ ] |
| regreder[etur] | REGREDER[ ] |
| annos agen[ti ---] | ANNOS AGEN[ ] |
| Lucius Nor[eius] | LVCIVS NOR[ ] |
| Fortunat[us] | FORTVNAT[ ] |
| praef(ectus) coh(ortis) [III] | PRAEF COH [ ] |
| Thracum v[et(eranae)] | THRACVM V[ ] |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- IBR 223; tab. 30, 223. (B)
- CIL 03, 05880. (B)
- CIL 03, 11899. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Haunsheim
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1836
present location:
Haunsheim, Evangelische Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Kalkstein
height:
(91) cm
width:
(44) cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Fragment vom Mittelteil eines Altars oder einer Basis. Z. 1: von den beiden I(?) ist jeweils der untere Teil einer senkrechten Haste erhalten, vom L(?) der untere Teil einer senkrechten Haste mit horizontaler Haste. Z. 2: LI-, NN-Ligatur. (B): kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 2
Name:
Lucius Nor[eius] Fortunat[us]
Praenomen:
L.
Nomen:
Noreius+
Cognomen:
Fortunatus+
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD058686
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-04 by Osnabrügge
See Also:
