Inscription Database
Votive inscription from Lauingen/Donau (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058683
(Last Updates: 2017-12-14, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Deo Mercurio sign(um) | DEO MERCVRIO SIGN |
| ex voto Iul(ius) Gallicus | EX VOTO IVL GALLICVS |
| et Aur(elia) Sibulla p(osuerunt) l(ibentes) l(aeti) | ET AVR SIBVLLA P L L |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- IBR 220; tab. app. 73, 220 (Zeichnung).
- G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 53, Nr. 163; Taf. 50, 163 (Zeichnung).
- CIL 03, 05877.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1520
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Erhalten waren die Basis und die Beine des Gottes mit einem liegenden Ziegenbock.
People
Person 1
Name:
Iul. Gallicus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Gallicus
gender:
male
Person 2
Name:
Aur. Sibulla
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Sibulla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD058683
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-14 by Osnabrügge
See Also:
