Inscription Database

Votive inscription from Glött (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058668 (Last Updates: 2017-10-04, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) I O M
Iunoni et IVNONI ET
Minervae MINERVAE
pro sal(ute) Iuveni Spera[ti] PRO SAL IVVENI SPERA[ ]
[e]t Macrini Pa[---] [ ]T MACRINI PA[ ]
[------ [
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • IBR 210; tab. 28, 210.
  • CIL 03, 05867. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Glött
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1819
present location:
Augsburg, Röm. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(60) cm
width:
47 cm
depth:
44 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Oberteil eines Altars; die Bekrönung wurde abgearbeitet. (B): CIL 03, 05867: kleinere Leseabweichungen.

People

Person 1
Name:
Iuveni Spera[ti]
Nomen:
Iuvenius
Cognomen:
Speratus+
gender:
male
Person 2
Name:
Macrini Pa[---]
Nomen:
Macrinius
Cognomen:
Pa[---]
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD058668
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-04 by Osnabrügge
See Also:

Download