Epitaph from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD058643https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058643 Augsburg, Peutingerhaus, vermauert steleKalkstein?13249no description of text field/campus RaetiaAugusta Vindelicorum151 AD - 250 AD GermanyAugsburg{Rotes Tor}, beiBayern

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

CrassiciusConstantinusAeliusAelianusCrassiciaUrsa

 checked with photo
Text
Dis Manibus et
perpetuae securitati Crassicio Constantino infanti dulcissimo qui vixit annos VII Aelius Aelianus et Crassicia Ursa parentes faciendum curaverunt

Giebelstele; Text 1 befindet sich im Giebel. Zwei aneinanderpassende Fragmente. Z. 2: VR-, ATI-Ligatur; Z. 11: VR-, VE-Ligatur.

IBR 154; tab. 22, 154.CIL 03, 05842.CIL 03, 05842 add. p. 1050.