Epitaph from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD058557https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058557 Augsburg, Peutingerhaus, vermauert block?Kalkstein96(88)yes description of text field/campus RaetiaAugusta Vindelicorum171 AD - 300 AD GermanyAugsburg{Wertach}, Fluß, beiBayern

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

C.SeniliusPervincus+SeniliusInpetratus+Aurelius*Sabinianus+Ingenuus

 checked with photo
Text Dis Manibus Caio Senilio Pervinco veterano ex signifero legionis III Italicae et Senilio Inpetrato filio Aurelius Sabinianus centuria Ingenui heres fecit

Hedera in Z. 1. (B): CIL 03, 05818: kleinere Leseabweichungen.

IBR 129; tab. 18, 129.CIL 03, 05818. (B)G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 24, Nr. 20; Taf. 7, 20.