Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058504
(Last Updates: 2009-12-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| DD(is) MM(anibus) | DD MM |
| V(aleriae?) Ursin(a)e T(iti) f(iliae) con(iugi) inc(omparabili) d(e)f(unctae) an(norum) | V VRSINE T F CON INC DF AN |
| [---] m(ensium) VI d(ierum) V Aur(elius) Aquila dec(urio) Pata- | [ ] M VI D V AVR AQVILA DEC PATA |
| vis(s)e(n)sis neg(otiator) ex pro(vincia) Dacia b(ene) m(erenti) | VISESIS NEG EX PRO DACIA B M |
| p(osuit) et sibi cum qua | P ET SIBI CVM QVA |
| vixit an(nos) VII sine | VIXIT AN VII SINE |
| ulla querella | VLLA QVERELLA |
Chronological Data:
201 AD – 270 AD
201 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 02086.
- IDRE 299. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): IDRE: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
V. Ursine. T.f.
Nomen:
Valeria*?
Cognomen:
Ursina*
gender:
female
Age: Months:
6
Age: Days:
5
External IDs:
Person 2
Name:
Aur. Aquila
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Aquila
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Beruf:
present
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD058504
Work Status:
no image
Last Update:
2009-12-10 by Gräf
See Also:
