Inscription Database
Votive inscription from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058501
(Last Updates: 2017-09-22, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- S]ecc[o](?) | [ ]ECC[ ] |
| [et] Valeria | [ ] VALERIA |
| [A]gathe v(otum) | [ ]GATHE V |
| [s(olverunt)] l(ibentes) l(aeti) m(erito) | [ ] L L M |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- IBR 115; tab. 17, 115.
- CIL 03, 05804. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum
modern find spot:
Augsburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1861
present location:
Augsburg
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Marmor
height:
(53) cm
width:
(36) cm
Commentary
Unterer Teil eines Altars mit dem rechten und unteren Rand des Inschriftfeldes. (B): CIL 03, 05804: Z. 1: EC.
People
Person 1
Name:
[--- S]ecc[o](?)
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Secco+?
gender:
male
Person 2
Name:
Valeria [A]gathe
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Agathe+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD058501
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-22 by Osnabrügge
See Also:
