Inscription Database
Votive inscription from Augusta Vindelicorum, bei – Augsburg, bei (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058497
(Last Updates: 2017-11-22, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Helvius Modestinus | HELVIVS MODESTINVS |
| consa(cravit) Corrodu | CONSA CORRODV |
| donum | DONVM |
| dedit | DEDIT |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- IBR 112; tab. 16, 112.
- CIL 03, 05801.
- S.F. Pfahl, Instrumenta Latina et Graeca inscripta des Limesgebietes von 200 v. Chr. bis 600 n. Chr. (Weinstadt 2012) 196, Nr. 473; Taf. 72, 473.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Bayern
present location:
München
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tessera
material:
Bronze
height:
12 cm
width:
2 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
punched
Commentary
Es handelt sich um ein längliches Bronzetäfelchen mit einer Öse an einer der Schmalseiten. Objekt beidseitig beschriftet. Ornamentaler Dekor. Schreibtechnik: gepunzt.
People
Person 1
Name:
Helvius Modestinus
Nomen:
Helvius
Cognomen:
Modestinus
gender:
male
Person 2
Name:
Corrodu
Cognomen:
Corrodu
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD058497
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-22 by Osnabrügge
See Also:
