Inscription Database

Votive inscription from Thebae – Thívai (Achaia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058325 (Last Updates: 2011-09-20, Cowey)

Transcription Majuscle
St(atius) Vallius St(ati) f(ilius) Lem(onia) Rufus ST VALLIVS ST F LEM RVFVS
Cn(aeus) Castricius A(uli) f(ilius) Pal(atina) Macer CN CASTRICIVS A F PAL MACER
A(ulus) Castricius [A(uli) f(ilius) ---] Modestus A CASTRICIVS [ ] MODESTVS
P(ublius) Bruttius [P(ubli) f(ilius)] Qui(rina) Rufus P BRVTTIVS [ ] QVI RVFVS
T(itus) Stat[ilius Ta]uri l(ibertus) Eros T STAT[ ]VRI L EROS
L(ucius) Licinius Iustus L LICINIVS IVSTVS
T(itus) Statilius [Taur]i l(ibertus) Faustus T STATILIVS [ ]I L FAVSTVS
C(aius) [---] Rex C [ ] REX
T(itus) Statilius Tauri l(ibertus) Festus T STATILIVS TAVRI L FESTVS
Sex(tus) Aemilius Primus SEX AEMILIVS PRIMVS
 
Antiochus Athena[i]dis ANTIOCHVS ATHENA[ ]DIS
Androcles Athena[i]dis ANDROCLES ATHENA[ ]DIS
Saturus Caphisiae SATVRVS CAPHISIAE
Pammenus Chrysermi PAMMENVS CHRYSERMI
L(ucius) Ambasius M[od]estus L AMBASIVS M[ ]ESTVS
L(ucius) Marius Grecinus L MARIVS GRECINVS
St(atius) Vallius Faustus ST VALLIVS FAVSTVS
L(ucius) Ambasius Ilus L AMBASIVS ILVS
Exacestus Myrtonis EXACESTVS MYRTONIS
 
Sex(to) Appuleio Sex(to) Pompeio co(n)s(ulibus) SEX APPVLEIO SEX POMPEIO COS
pr(idie) Idus Decembres dedicata PR IDVS DECEMBRES DEDICATA
Chronological Data:
14 AD
Literature:
  • CIL 03, 07301. (B)
  • M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 65, Nr. 151.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Thebae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Stereá Elláda
year of find:
1881

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Commentary

 
(B): Abweichende Lesung der Z. 6.

People

Person 1
Name:
St. Vallius St.f. Lem. Rufus
Praenomen:
St.
Nomen:
Vallius
Cognomen:
Rufus
Tribus:
Lemonia
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD058325
Work Status:
no image
Last Update:
2011-09-20 by Cowey
See Also:
Consulate:

Download