Inscription Database

Votive inscription from Tasgetium – Eschenz (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058317 (Last Updates: 2020-02-28, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Deae For- DEAE FOR
tun(a)e vik(ani)(!) Ta- TVNE VIK TA
sg(etienses) posuer(unt) SG POSVER
cu[rante ---] CV[ ]
[------ [
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1993, 1227.
  • CIL 13, 05254.
  • IBR 177; tab. 24, 177.
  • F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 229, Nr. 50.
  • H. Lieb, in: M. Höneisen (Hrsg.), Frühgeschichte der Region Stein am Rhein.
  • Archäologische Forschungen am Ausfluss des Untersees (Basel 1993) 158-159, Nr. 1; Abb. 137. - AE 1993.
  • G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 180-181, Nr. 198; Foto. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Tasgetium
modern find spot:
Eschenz
find spot:
modern region:
Kanton Thurgau
year of find:
1875
present location:
Konstanz, Rosgartenmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(37) cm
width:
34 cm
depth:
22 cm
letter size:
3.5-3 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present

Commentary

 
Oberer Teil eines Altars. Z. 1: R klein in O eingeschrieben; Z. 2: NE-Ligatur. Z. 3: S klein in O eingeschrieben; ER-Ligatur. (B): Walser: kleinere Leseabweichungen.

General Data

HD-Nr:
HD058317
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-28 by Osnabrügge
See Also:

Download