Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058316
(Last Updates: 2021-01-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [In h(onorem)] d(omus) d(ivinae) | [ ] D D |
| [--- M]atutino | [ ]ATVTINO |
| [---]us decur(io) m(unicipii) | [ ]VS DECVR M |
| [Ael(iae) Aug(ustae) ---] porcarius | [ ] PORCARIVS |
| [---] aedem | [ ] AEDEM |
| [vetustate conla]bsam(!) a solo | [ ]BSAM A SOLO |
| [sua pecunia res]tituit l(ibens) l(aetus) m(erito) | [ ]TITVIT L L M |
Chronological Data:
100 AD – 150 AD
100 AD – 150 AD
Literature:
- IBR 175; tab. 24, 175. (B)
- IBR 175 add. p. V.
- CIL 03, 14370. (B)
- ILS 9243. (B)
- L. Chioffi, Caro: Il mercato della carne nell'Occidente romano (Roma 1999) 91-92, Nr. 120; fig. 54.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum
modern find spot:
Augsburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1873
present location:
Augsburg, Maximilianmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
53 cm
width:
(41) cm
depth:
10 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
In Z. 1 noch der Rand des Bogens eines D zu erkennen. Z. 2: [Iano? Patri? M]atutino? Vgl. Hor. sat. 2,6,20. Oder [Mercurio? M]atutino? (B): IBR 175; CIL 03, 14370; ILS: Z. 1: d(omus)] d(ivinae); Z. 4: negotiator] porcarius.
People
Person 1
Name:
[---]us
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Beruf:
present
General Data
HD-Nr:
HD058316
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-18 by Osnabrügge
See Also:
