Inscription Database

Epitaph from Burnum – Kistanje (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058294 (Last Updates: 2010-10-14, Gräf)

Transcription Majuscle
[D(is)? M(anibus)?] [ ]
[- Va]leri [ ]LERI
[V]aleriani [ ]ALERIANI
mil(itis) leg(ionis) XI MIL LEG XI
C(laudiae) p(iae) f(idelis) C P F
ann(orum) XXXVII ANN XXXVII
[------ [
Chronological Data:
42 AD – 69 AD
Literature:
  • CIL 03, 14321, 19. (B)
  • CIL 03, 14321, 19 add. p. 2328, 161.
  • C. Patsch, WMBH 5, 1897, 180, Nr. 5; Fig. 5 (Zeichnung). (B)
  • C. Patsch, WMBH 7, 1900, 73, Nr. 2; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Burnum
modern find spot:
Kistanje
find spot:
modern region:
Šibensko-kninska županija
year of find:
1894
present location:
Knin, Muz. Kninske krajine

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

height:
(40) cm
width:
45 cm
depth:
13 cm

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
(B): Patsch, WMBH 5; CIL III 14321, 19: Leseabweichungen. Datierung: nicht vor 42. n. Chr., als die legio XI die Beinamen Claudia pia fidelis erhielt; sie war bis 69 n. Chr. in Burnum stationiert.

People

Person 1
Name:
[- Va]leri [V]aleriani
Praenomen:
[-]
Nomen:
Valerius+
Cognomen:
Valerianus+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
37

General Data

HD-Nr:
HD058294
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2010-10-14 by Gräf
See Also:

Download