Inscription Database
Epitaph? from Burnum, bei – Ervenik (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058252
(Last Updates: 2010-07-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublio) Cloel[i]o | P CLOEL[ ]O |
| P(ubli) l(iberto) Hilaro et | P L HILARO ET |
| Cloeliae P(ubli) l(ibertae) | CLOELIAE P L |
| Fuscae optu- | FVSCAE OPTV |
| m[e!] de [se] me- | M[ ] DE [ ] ME |
| ritis | RITIS |
| patronus po- | PATRONVS PO |
| [s(uit)] | [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 09915.
- CIL 03, 09915 add. p. 2328, 13.
- C. Patsch, WMBH 5, 1897, 193, Nr. 29; Fig. 28 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Burnum, bei
modern find spot:
Ervenik
find spot:
modern region:
Šibensko-kninska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(91) cm
width:
(61) cm
depth:
17 cm
People
Person 1
Name:
P. Cloel[i]o P.l. Hilaro
Praenomen:
P.
Nomen:
Cloelius+
Cognomen:
Hilarus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Cloeliae P.l. Fuscae
Nomen:
Cloelia
Cognomen:
Fusca
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD058252
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2010-07-28 by Feraudi
See Also:
