Inscription Database
Epitaph from Castra Regina – Regensburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058187
(Last Updates: 2017-09-13, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]E(?)i[---] | [ ]EI[ ] |
| [vixit a]nnos XX[---] | [ ]NNOS XX[ ] |
| [--- Con]cess(a)e coniu[gi et] | [ ]CESSE CONIV[ ] |
| [---]iae fil(iae) viv(a)e pater | [ ]IAE FIL VIVE PATER |
| [---]EP(?) et Valentio Domitia(no) vivo | [ ]EP ET VALENTIO DOMITIA VIVO |
| [militi le]g(ionis) III It(alicae) pat[---] | [ ]G III IT PAT[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 246, Nr. 120.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Castra Regina
modern find spot:
Regensburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1948
present location:
Regensburg, Hist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Kalkstein
height:
(38) cm
width:
(61) cm
letter size:
5-6.5 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Z. 1: statt E(?) auch L(?) möglich. Z. 5: Lesung des P(?) unsicher. Z. 5 eventuell nachträglich eingefügt.
People
Person 1
Name:
[---]E(?)i[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]ei[---]?
Age: Years:
-20
Person 2
Name:
[--- Con]cesse
Nomen:
[---]
Cognomen:
Concessa+
gender:
female
Person 3
Name:
[---]iae
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]ia
gender:
female
Person 4
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 5
Name:
Valentio Domitia.
Nomen:
Valentius
Cognomen:
Domitianus*
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD058187
Work Status:
no image
Last Update:
2017-09-13 by Osnabrügge
See Also:
