Inscription Database

Transcription:
[Cn(aeo)] Minicio Faustino / [Sex(to)?] Iu[li]o [C(ai)? f]il(io) Serg(ia) Severo / [se]viro t[u]rmae V eq(uitum) R(omanorum) III[I]viro / viarum curandarum XVviro / [s(acris)] f(aciundis) t[r]ib(uno) m[il(itum) l]e[g(ionis) X]III geminae / [q]uaestor(i) pro[vin]ciae Macedoniae / [c]andida[t]o di[vi Tr]ai(ani) [P]art(h)ici trib(uno) pleb(is) / candidato [ei]usdem praetor(i) leg(ato) / leg(ionis) XIIII geminae [l]eg(ato) pr(o) pr(aetore) Imp(eratoris) Traiani / Hadriani Aug(usti) [p]rovinciae / Dacia[e] co(n)s(uli) leg(ato) pr(o) pr(aetore) provinciae / Moesiae inferioris leg(ato) pr(o) pr(aetore) pro/vinciae Brittan(n)iae leg(ato) pr(o) pr(aetore) / [pr]ovinciae Iudaeae leg(ato) pr(o) pr(aetore) / [pro]vinciae S<y=V>riae huic / [senatus a]uctore [Imp(eratore)] Caes(are) / [Tra]iano Hadriano [Au]g(usto) / ornamenta trium[p]halia / decrevit ob res in Iud(a)ea / prospere gestas / [d(ecreto)] d(ecurionum)

Majuscle:
[ ] MINICIO FAVSTINO
[ ] IV[ ]O [ ]IL SERG SEVERO
[ ]VIRO T[ ]RMAE V EQ R III[ ]VIRO
VIARVM CVRANDARVM XVVIRO
[ ] F T[ ]IB M[ ]E[ ]III GEMINAE
[ ]VAESTOR PRO[ ]CIAE MACEDONIAE
[ ]ANDIDA[ ]O DI[ ]AI [ ]ARTICI TRIB PLEB
CANDIDATO [ ]VSDEM PRAETOR LEG
LEG XIIII GEMINAE [ ]EG PR PR IMP TRAIANI
HADRIANI AVG [ ]ROVINCIAE
DACIA[ ] COS LEG PR PR PROVINCIAE
MOESIAE INFERIORIS LEG PR PR PRO
VINCIAE BRITTANIAE LEG PR PR
[ ]OVINCIAE IVDAEAE LEG PR PR
[ ]VINCIAE SVRIAE HVIC
[ ]VCTORE [ ] CAES
[ ]IANO HADRIANO [ ]G
ORNAMENTA TRIVM[ ]HALIA
DECREVIT OB RES IN IVDEA
PROSPERE GESTAS
[ ] D

Transcription	Majuscle
[Cn(aeo)] Minicio Faustino	[ ] MINICIO FAVSTINO
[Sex(to)?] Iu[li]o [C(ai)? f]il(io) Serg(ia) Severo	[ ] IV[ ]O [ ]IL SERG SEVERO
[se]viro t[u]rmae V eq(uitum) R(omanorum) III[I]viro	[ ]VIRO T[ ]RMAE V EQ R III[ ]VIRO
viarum curandarum XVviro	VIARVM CVRANDARVM XVVIRO
[s(acris)] f(aciundis) t[r]ib(uno) m[il(itum) l]e[g(ionis) X]III geminae	[ ] F T[ ]IB M[ ]E[ ]III GEMINAE
[q]uaestor(i) pro[vin]ciae Macedoniae	[ ]VAESTOR PRO[ ]CIAE MACEDONIAE
[c]andida[t]o di[vi Tr]ai(ani) [P]art(h)ici trib(uno) pleb(is)	[ ]ANDIDA[ ]O DI[ ]AI [ ]ARTICI TRIB PLEB
candidato [ei]usdem praetor(i) leg(ato)	CANDIDATO [ ]VSDEM PRAETOR LEG
leg(ionis) XIIII geminae [l]eg(ato) pr(o) pr(aetore) Imp(eratoris) Traiani	LEG XIIII GEMINAE [ ]EG PR PR IMP TRAIANI
Hadriani Aug(usti) [p]rovinciae	HADRIANI AVG [ ]ROVINCIAE
Dacia[e] co(n)s(uli) leg(ato) pr(o) pr(aetore) provinciae	DACIA[ ] COS LEG PR PR PROVINCIAE
Moesiae inferioris leg(ato) pr(o) pr(aetore) pro-	MOESIAE INFERIORIS LEG PR PR PRO
vinciae Brittan(n)iae leg(ato) pr(o) pr(aetore)	VINCIAE BRITTANIAE LEG PR PR
[pr]ovinciae Iudaeae leg(ato) pr(o) pr(aetore)	[ ]OVINCIAE IVDAEAE LEG PR PR
[pro]vinciae S<y=V>riae huic	[ ]VINCIAE SVRIAE HVIC
[senatus a]uctore [Imp(eratore)] Caes(are)	[ ]VCTORE [ ] CAES
[Tra]iano Hadriano [Au]g(usto)	[ ]IANO HADRIANO [ ]G
ornamenta trium[p]halia	ORNAMENTA TRIVM[ ]HALIA
decrevit ob res in Iud(a)ea	DECREVIT OB RES IN IVDEA
prospere gestas	PROSPERE GESTAS
[d(ecreto)] d(ecurionum)	[ ] D

Chronological Data:
134 AD – 138 AD

Literature:

• CIL 03, 02830.
• CIL 03, 02830 add. p. 1036.
• CIL 03, 02830 add. p. 1056.
• CIL 03, 02830 add. p. 2328, 12.
• CIL 03, 09891.
• ILS 1056.
• IDRE 294.
• C. Patsch, WMBH 5, 1897, 188-189, Nr. 22; Fig. 21 (Zeichnung).
• PIR (2. Aufl.) I 576.