Inscription Database

Epitaph from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058074 (Last Updates: 2017-08-25, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Septimio Chaere[ae] SEPTIMIO CHAERE[ ]
|(centurioni) leg(ionis) III Ital(icae) patri dul- | LEG III ITAL PATRI DVL
cissimo Septim(ius) Arche- CISSIMO SEPTIM ARCHE
laus filius eius fecit LAVS FILIVS EIVS FECIT
Chronological Data:
170 AD – 250 AD
Literature:
  • F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 226, Nr. 35; Taf. 14, 35.
  • G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 21, Nr. 10; Taf. 3, 10.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum
modern find spot:
Augsburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1949
present location:
Augsburg, Röm. Mus., Depot

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(136) cm
width:
109 cm
depth:
46 cm
letter size:
4.2-4.6 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
Über der Inschrift Reliefbüste des Verstorbenen. Gamer - Rüsch: keine Wiedergabe der Inschrift.

People

Person 1
Name:
Septimio Chaere[ae]
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Chaerea+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Septim. Archelaus
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Archelaus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD058074
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-08-25 by Osnabrügge
See Also:

Download