HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057945 (letzte Änderungen: 13. Oktober 2010, Gräf) copy to clipboard
Transkription:Ti(berio) Caesar[e] Aug(usti) f(ilio) / Augusto pon[t(ifici)] max(imo) / C(aius) Aemilius Vols(oni) f(ilius) Ocla(tinus) / L(ucius) Fonteius Q(uinti) f(ilius) Rufus / IIviri porticum / curiam d(ecreto) d(ecurionum) faciundum / curavere id(em)que probav[ere]
Majuskeln: TI CAESAR[ ] AVG F
AVGVSTO PON[ ] MAX
C AEMILIVS VOLS F OCLA
L FONTEIVS Q F RVFVS
IIVIRI PORTICVM
CVRIAM D D FACIVNDVM
CVRAVERE IDQVE PROBAV[ ]
Datierung:14 n. Chr. – 37 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 03, 03148.
CIL 03, 10131. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
ILS 5516.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzDalmatia
Land Kroatien
Fundort antik Crexa, bei
Fundort modern Cres
FundstelleBeli    (Umkreissuche)
Region modernPrimorsko-goranska županija
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungBau-/Stifterinschrift
Sprachelateinisch
Historisch relevante Hinweise
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Z. 1: Caesar[e]: vom letzten Buchstaben möglicherweise noch eine senkrechte Haste erhalten. (B): CIL III 10131: abweichende Textwiedergabe.
Personen
Person 1Name: Ti. Caesar[e] Aug.f. Augusto
praenomen: Ti.
nomen: Caesar
cognomen: Augustus
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q1407   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Person 2Name: C. Aemilius Vols.f. Ocla.
praenomen: C.
nomen: Aemilius
cognomen: Oclatinus*
Geschlecht: männlich
Status:Dekurionenstand, höhere Gemeindeverwaltung
Person 3Name: Vols.
praenomen:
nomen:
cognomen: Volsonus
Geschlecht: männlich
Person 4Name: L. Fonteius Q.f. Rufus
praenomen: L.
nomen: Fonteius
cognomen: Rufus
Geschlecht: männlich
Status:Dekurionenstand, höhere Gemeindeverwaltung
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD057945
EDH Geo-ID6057
Pleiades ID197229
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/185386
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-28600106
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Julisch-claudische Dynastie (27 v. Chr. - 68 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Tiberisch (14 n. Chr. - 37 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandkeine Bildvorlage
letzte Änderungen13. Oktober 2010
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum