Inscription Database
Epitaph from Colonia Augusta Aroe Patrae – Pátrai (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057892
(Last Updates: 2010-09-20, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [C(aio) Annusidio C(ai?) f(ilio)] | [ ] |
| Q[uir(ina) Rufo dec(urioni) col(oniae)] | Q[ ] |
| [Pa]tr(ensis) aed(ili) IIv[ir(o)] | [ ]TR AED IIV[ ] |
| [trib(uno)] milit(um) exe[---] | [ ] MILIT EXE[ ] |
| [trib(uno) coh(ortis) --- c]iv(ium) Rom(anorum) | [ ]IV ROM |
| [--- ho]n(orato) d(ecreto) d(ecurionum) | [ ]N D D |
| [---]G patri | [ ]G PATRI |
| [--- e]t sororib(us) | [ ]T SORORIB |
| [C(aio) Annusid]io C(ai) f(ilio) Quir(ina) | [ ]IO C F QVIR |
| Rufo Vireiano | RVFO VIREIANO |
| C(aio) Annusidio C(ai) f(ilio) Quir(ina) | C ANNVSIDIO C F QVIR |
| Rufo Marcelliano IIvir(alibus) | RVFO MARCELLIANO IIVIR |
| et agonothet(iciis) ornam(entis) | ET AGONOTHET ORNAM |
| honor(atis) d(ecreto) d(ecurionum) fili(i)s | HONOR D D FILIS |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 39, Nr. 69.
- A.D. Rizakis, Achaïe II. La cité de Patras: épigraphie et histoire (Athènes 1998) 186-187, Nr. 136a + b; pl. 28, 136a u. b.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
42 cm
width:
82 cm
depth:
5 cm
letter size:
4.5-5.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Die Inschrift besteht aus zwei Fragmenten. Die Maße des kleineren Fragments sind: Höhe: -18; Breite: -38; Tiefe: 5. Col. I, Z. 8: sororib(us) statt soror(i)b(us). Col. II, Z. 1: [Annusid]io statt [Annusidi]o.
People
Person 1
Name:
[C. Annusidio C.f.] Q[uir. Rufo]
Praenomen:
C.
Nomen:
Annusidius+
Cognomen:
Rufus+
Tribus:
Quirina
gender:
male
Person 2
Name:
[C. Annusid]io C.f. Quir. Rufo Vireiano
Praenomen:
C.+
Nomen:
Annusidius+
Cognomen:
Rufus Vireianus
gender:
male
Person 3
Name:
C. Annusidio C.f. Quir. Rufo Marcelliano
Praenomen:
C.
Nomen:
Annusidius
Cognomen:
Rufus Marcellianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057892
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-09-20 by Cowey
See Also:
