Inscription Database

Epitaph from Colonia Augusta Aroe Patrae – Pátrai (Achaia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057790 (Last Updates: 2009-10-12, Cowey)

Transcription Majuscle
L(ucio) Aemilio L(uci) f(ilio) Qui(rina) L AEMILIO L F QVI
cent(urioni) [l]eg(ionis) X Eq(uestris) IIvir(o) CENT [ ]EG X EQ IIVIR
P(ublio) Aem[ilio L(uci) f(ilio) Qui(rina)] P AEM[ ]
cent(urioni) l[eg(ionis) eiusdem ------ CENT L[
Chronological Data:
29 BC – 1 BC
Literature:
  • M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 33, Nr. 45.
  • A.D. Rizakis, Achaïe II. La cité de Patras: épigraphie et histoire (Athènes 1998) 204, Nr. 156; pl. 31, 156.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Colonia Augusta Aroe Patrae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pelopónissos
year of find:
1969
present location:
Pátrai, Arch. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
56 cm
width:
102 cm
depth:
38 cm
letter size:
10.5-8.5 cm

Historical relevant data

military:
present

People

Person 1
Name:
L. Aemilio L.f. Qui.
Praenomen:
L.
Nomen:
Aemilius
Tribus:
Quirina
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
P. Aem[ilio L.f. Qui.]
Praenomen:
P.
Nomen:
Aemilius+
Tribus:
Quirina
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD057790
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-10-12 by Cowey
See Also:

Download