Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Klagenfurt/Wörthersee (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057504
(Last Updates: 2014-07-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Crescen[---] | CRESCEN[ ] |
| ann(orum) XVI[---] | ANN XVI[ ] |
| Verano [---] | VERANO [ ] |
| [f]ilio(?) SI(?)[---] | [ ]ILIO SI[ ] |
| [--? s?]uis [---] | [ ]VIS [ ] |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- ILLPRON 0671.
- CIL 03, 04904.
- G. Piccottini, Die Dienerinnen- und Dienerreliefs des Stadtgebietes von Virunum, CSIR Österreich 2, 3 (Wien 1977) 27, Nr. 202; Taf. 9, 202. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Klagenfurt/Wörthersee
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
before 1838
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Marmor, weiß
height:
(58) cm
width:
(50) cm
depth:
60 cm
decoration:
present
Commentary
Auf der linken Nebenseite eine Dienerin mit Weihrauchkästchen. Z. 4 (Anfang): möglicherweise auch [-]NIO. (B): Piccottini: Z. 4: sib[i ---]; Z. 5: [---] et su[is---].
People
Person 1
Name:
Crescen[---]
Cognomen:
Crescen[---]
Age: Years:
-16
Person 2
Name:
Verano
Cognomen:
Veranus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057504
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-07 by Gräf
See Also:
