{"items":[{"commentary":"Links des Inschriftfeldes ein Librarius, rechts eine Dienerin. Z. 3: SEVERA: das zweite E aus einem irrtümlich zuerst eingemeißelten R (noch sichtbar) korrigiert.","country":"Austria","depth":"15 cm","diplomatic_text":"C TERTINIO STA / TVTO AEDILIC / CATRONIA SEVERA / MARITO OPTIMO / VIVA FEC ET SIBI","findspot":"Tanzenberg, {Schloss}","findspot_modern":"S. Veit/Glan","height":"60 cm","id":"HD057386","language":"L","last_update":"2012-11-06","letter_size":null,"literature":"ILLPRON 0569. ; CIL 03, 04867. ; A. Gerstl, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Kärnten und Osttirol 1902-1961 (Diss. Wien 1961) 127. ; R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 266-267, Nr. V 17. ; G. Piccottini, Die Dienerinnen- und Dienerreliefs des Stadtgebietes von Virunum, CSIR Österreich 2, 3 (Wien 1977) 22-23. 57-58, Nr. 190. 269; Taf. 6, 190 u. 26, 269. ; G. Piccottini, Die Römersteinsammlung des Landesmuseums für Kärnten (Klagenfurt 1996) 86-87, Nr. 40; Foto. ;","material":"Marmor, weiß","modern_region":"Kärnten","not_after":"101","not_before":"150","present_location":"Klagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten","responsible_individual":"Gräf","transcription":"C(aio) Tertinio Sta/tuto aedilic(io) / Catronia Severa / marito optimo / viva fec(it) et sibi","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/216121","type_of_inscription":"epitaph","type_of_monument":"tabula","width":"180 cm","work_status":"checked with photo"}],"limit":1,"offset":0,"total":1}