Epitaph from Siscia – Sisak (Pannonia superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD057288https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057288 Zagreb, Arh. Muz. sarcophagusKalkstein12022790yes description of text field/campus 5.8-5 Pannonia superiorSiscia331 AD - 500 AD CroatiaSisak{Stari Sisak}, Pfarrkirche, beiSisačko-moslavačka županija

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

SeverillaMarcellianus

 checked with photo
Text Huic arcae inest Severilla famula XPChristi quae vixit cum viro novem continuis annis cuius post obitum Marcellianus sedem hanc videtur conlocasse maritus

Maße beziehen sich nur auf den Sarkophagkasten. Inschriftfeld auf der Kastenvorderseite in Form einer tabula ansata; in den ansae je ein Christusmonogramm; um das Inschriftfeld herum Weinranken, Ähren, Vögel und ein Hund, der einen Hasen jagt. (B): Migotti: Z. 1: arca; Demo u. a.; Migotti: Z. 6/7:meri/tus.

AE 2006, 1033.CIL 03, 03996.CIL 03, 03996 add. p. 1742.CIL 03, 03996 add. p. 2328, 114.ILCV 1449.AIJ 581; Foto.V. Vukelić, VjesAMuzZagreb 39, 2006, 201-216; sl. 8; sl. 6 u. 7 (Zeichnungen). - AE 2006.Ž. Demo u. a., in: Ž. Demo (Hrsg.), Od nepobjedivog sunca do sunca pravde. Rano kršćanstvo u kontinentalnjo Hrvatskoj (Zagreb 1994) 82, Nr. 39; Foto. (B)J. Dresken-Weiland, Repertorium der christlich-antiken Sarkophage 2 (Mainz 1998) 109-110, Nr. 311; Taf. 100, 5.B. Migotti, ARadRaspr 17, 2013, 197-199, Nr. II. 6. 1; Fig. 18. (B)