{"items":[{"commentary":"Maße beziehen sich nur auf den Sarkophagkasten. Inschriftfeld auf der Kastenvorderseite in Form einer tabula ansata; in den ansae je ein Christusmonogramm; um das Inschriftfeld herum Weinranken, Ähren, Vögel und ein Hund, der einen Hasen jagt. (B): Migotti: Z. 1: arca; Demo u. a.; Migotti: Z. 6/7:meri/tus.","country":"Croatia","depth":"90 cm","diplomatic_text":"HVIC ARCAE INEST SEVE / RILLA FAMVLA XPI QVAE / VIXIT CVM VIRO NOVEM / CONTINVIS ANNIS CVIVS / POST OBITVM MARCELLIANVS SE / DEM HANC VIDETVR CONLOCASSE MARI / TVS","findspot":"{Stari Sisak}, Pfarrkirche, bei","findspot_ancient":"Siscia","findspot_modern":"Sisak","height":"120 cm","id":"HD057288","language":"L","last_update":"2017-02-03","letter_size":"5.8-5 cm","literature":"AE 2006, 1033. ; CIL 03, 03996. ; CIL 03, 03996 add. p. 1742. ; CIL 03, 03996 add. p. 2328, 114. ; ILCV 1449. ; AIJ 581; Foto. ; V. Vukelić, VjesAMuzZagreb 39, 2006, 201-216; sl. 8; sl. 6 u. 7 (Zeichnungen). - AE 2006. ; Ž. Demo u. a., in: Ž. Demo (Hrsg.), Od nepobjedivog sunca do sunca pravde. Rano kršćanstvo u kontinentalnjo Hrvatskoj (Zagreb 1994) 82, Nr. 39; Foto. (B) ; J. Dresken-Weiland, Repertorium der christlich-antiken Sarkophage 2 (Mainz 1998) 109-110, Nr. 311; Taf. 100, 5. ; B. Migotti, ARadRaspr 17, 2013, 197-199, Nr. II. 6. 1; Fig. 18. (B) ;","material":"Kalkstein","modern_region":"Sisačko-moslavačka županija","not_after":"331","not_before":"500","present_location":"Zagreb, Arh. Muz.","religion":"Judaism / Christianity","responsible_individual":"Gräf","transcription":"Huic arcae inest Seve/rilla famula XP(Christ)i quae / vixit cum viro novem / continuis annis cuius / post obitum Marcellianus se/dem hanc videtur conlocasse mari/tus","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/197373","type_of_inscription":"epitaph","type_of_monument":"sarcophagus","width":"227 cm","work_status":"checked with photo","year_of_find":-1551}],"limit":1,"offset":0,"total":1}