Inscription Database
Epitaph from Barcino – Barcelona (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057026
(Last Updates: 2011-12-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucius) M(arius?) Rustic(u)s | L M RVSTICS |
| et L(ucius) M(arius?) Pisoni- | ET L M PISONI |
| anus M(ariae?) Cetegianae | ANVS M CETEGIANAE |
| sorori su(a)e | SORORI SVE |
| bene merenti | BENE MERENTI |
| de suo fecerunt | DE SVO FECERVNT |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- IRC 4, 192; pl. 91, 192.
- CIL 02, 04579.
- CIL 02, 04579 add. p. 982.
- ILER 4725.
- S. Mariner Bigorra, Inscripciones romanas de Barcelona (Barcelona 1973) 161-162.259, Nr. 180.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Barcino
modern find spot:
find spot:
modern region:
Cataluña
present location:
Barcelona, Mus. d'Arq. Catalunya
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cupa
height:
43 cm
width:
101 cm
depth:
43 cm
letter size:
4-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Cupa mit Libationsöffnung. Inschriftenfeld beiderseits von geschwungenen Linien flankiert. Text 1 steht über dem Inschriftenfeld. Z. 3: die letzten beiden Buchstaben stehten außerhalb des Inschriftenfeldes. Z. 2-4: statt M(arius/a?) auch M(inicius/a?) denkbar.
People
Person 1
Name:
L. M. Rustics
Praenomen:
L.
Nomen:
Marius*?
Cognomen:
Rusticus*
gender:
male
Person 2
Name:
L. M. Pisonianus
Praenomen:
L.
Nomen:
Marius*?
Cognomen:
Pisonianus
gender:
male
Person 3
Name:
M. Cetegianae
Nomen:
Maria*?
Cognomen:
Cetegiana
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD057026
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-12-01 by Gräf
See Also:
