Inscription Database
Epitaph from Salonae? – Solin? (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056884
(Last Updates: 2020-04-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucius) Pomponius Draco | L POMPONIVS DRACO |
| Aug(ustalis) vivus posuit sibi | AVG VIVVS POSVIT SIBI |
| et Iuliae Anniae co(n)iu(gi) | ET IVLIAE ANNIAE COIV |
| suae veto autem in hac arca | SVAE VETO AVTEM IN HAC ARCA |
| alium corpus infer(r)i aut ossua | ALIVM CORPVS INFERI AVT OSSVA |
| poni si q(u)is autem intulerit dabit | PONI SI QIS AVTEM INTVLERIT DABIT |
| r(ei) p(ublicae) Salonitanorum HS(?) n(ummum) X(milia) et | R P SALONITANORVM HS N X ET |
| ne quis ante arca[m hanc aliam ponat] | NE QVIS ANTE ARCA[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 02098. (B)
- CIL 03, 02098 p. 1509.
- I. Babić, BAHD 77, 1984, 144-145; fig. 1 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae?
modern find spot:
Solin?
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Nur handschriftlich überliefert. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. Z. 1 befindet sich auf dem oberen Rahmen des Inschriftfeldes. Z. 8: Salonitanorum ANNXE in der Zeichnung bei Babić. Z. 9 wohl auf dem unteren Rahmen des Inschriftfeldes (fehlt in der Zeichnung bei Babić). (B): CIL III 2098: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
L. Pomponius Draco
Praenomen:
L.
Nomen:
Pomponius
Cognomen:
Draco
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Iuliae Anniae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Annia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD056884
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-04-01 by Gräf
See Also:
