Inscription Database
Inscription from Delos – Dhílos (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056854
(Last Updates: 2011-10-17, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Λεύκιο[ς Ο]ὐηράτιος Γαίο[υ] | ΛΕΥΚΙΟ[ ]ΥΗΡΑΤΙΟΣ ΓΑΙΟ[ ] |
| Γάιος [Ο]ὐολοσήιος Ποπλίο[υ] | ΓΑΙΟΣ [ ]ΥΟΛΟΣΗΙΟΣ ΠΟΠΛΙΟ[ ] |
| Αὖλος Κερρίνιος Λευκίου | ΑΥΛΟΣ ΚΕΡΡΙΝΙΟΣ ΛΕΥΚΙΟΥ |
| Λεύκιος Κοσσούτιος Μαάρκ[ου] | ΛΕΥΚΙΟΣ ΚΟΣΣΟΥΤΙΟΣ ΜΑΑΡΚ[ ] |
| Πόπλιος Αὔδιος Μανίου | ΠΟΠΛΙΟΣ ΑΥΔΙΟΣ ΜΑΝΙΟΥ |
| Ζηνόδωρος Μαίκιος [Κοίντου] | ΖΗΝΟΔΩΡΟΣ ΜΑΙΚΙΟΣ [ ] |
| ἀνέθη[καν] | ΑΝΕΘΗ[ ] |
| L(ucius) Ver[atius C(ai) f(ilius)] | L VER[ ] |
| [------ | [ |
Literature:
- CIL 03, 14203, 5b.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02249.
- ID 1739.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Delos
modern find spot:
Dhílos
find spot:
modern region:
Nótio Aigaío
Type of inscription / language
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(35) cm
width:
(50) cm
depth:
33 cm
letter size:
1.6 cm
People
Person 1
Name:
Λεύκιο[ς Ο]ὐηράτιος Γαίο[υ] / L. Ver[atius C.f.]
Praenomen:
Λ.+ / L.
Nomen:
Οὐηράτιος+ / Veratius+
Cognomen:
- / -
gender:
male
Person 2
Name:
Μανίου
Praenomen:
Μ'.
gender:
male
Person 3
Name:
Ζηνόδωρος Μαίκιος [Κοίντου]
Nomen:
Μαίκιος
Cognomen:
Ζηνόδωρος
gender:
male
Person 4
Name:
[Κοίντου]
Praenomen:
Κ.+
gender:
male
Person 5
Name:
Γαίο[υ]
Praenomen:
Γ.+
gender:
male
Person 6
Name:
Γάιος [Ο]ὐολοσήιος Ποπλίο[υ]
Praenomen:
Γ.
Nomen:
Οὐολοσήιος+
gender:
male
Person 7
Name:
Ποπλίο[υ]
Praenomen:
Π.
gender:
male
Person 8
Name:
Αὖλος Κερρίνιος Λευκίου
Praenomen:
Α.
Nomen:
Κερρίνιος
gender:
male
Person 9
Name:
Λευκίου
Praenomen:
Λ.
gender:
male
Person 10
Name:
Λεύκιος Κοσσούτιος Μαάρκ[ου]
Praenomen:
Λ.
Nomen:
Κοσσούτιος
gender:
male
Person 11
Name:
Μαάρκ[ου]
Praenomen:
Μ.
gender:
male
Person 12
Name:
Πόπλιος Αὔδιος Μανίου
Praenomen:
Π.
Nomen:
Αὔδιος
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD056854
Work Status:
no image
Last Update:
2011-10-17 by Cowey
See Also:
