Epitaph from Virunum?, bei – Magdalensberg (Noricum) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD056850https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056850 Magdalensberg, Pischeldorf, Arch. Park Magdalensberg (Museum) steleMarmor, geädert / farbig1917119yes description of text field/campus NoricumVirunum?, bei1 AD - 50 AD AustriaMagdalensberg{Ottmanach}, südlich, LugbichlKärnten

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

C.VettiusQ.VettiusM.MetiliusP.Arrius

 checked with photo
Text Caius Vettius Quinti filius Pollia eques legionis VIII Augustae nnorum XLIIX stipendiorum XXVIII idem quaestor veteranorum et Quintus Vettius Quinti filius Pollia frater eques legionis VIII Augustae nnorum XL stipendiorum XX hic situs est Marcus Metilius eques legionis VIII Augustae et Publius Arrius heredes Cai Vetti testamento posuerunt

Material: gelber Marmor. Oberhalb des Inschriftfeldes Fries mit Kampfszene, darüber Gorgoneion und Mondsichel; unterhalb der Inschrift verschiedene militärische Auszeichnungen (9 Phalerae, 2 Torques und 2 armillae).

ILLPRON 0245.CIL 03, 04858.CIL 03, 04858 add. p. 1046.CIL 03, 04858 add. p. 1813.G. Piccottini, Grabstelen Reiter- und Soldatendarstellungen sowie dekorative Reliefs des Stadtgebietes von Virunum und Nachträge zu CSIR-Österreich II/1-4, CSIR Österreich 2, 5 (Wien 1994) 11, Nr. 401; Taf. 1, 401.AE 2010, 1067.M. Wieland, in: B. Schnitzler - G. Kuhnle (Hrsg.), Strasbourg-Argentorate. Un camp légionnaire sur le Rhin (Ier au IVe siècle après J.-C.) (Strasbourg 2010) 133; Foto. - AE 2010.R. Cubaynes, Les hommes de la VIIIe légion Auguste (Autun 2018) 312, Nr. 66; Foto.