HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056525 (letzte Änderungen: 25. Mai 2018, Gräf) copy to clipboard
Transkription:Isante Suro coniugi inconparab(ili)(!) / D(is) M(anibus) Victorin(a)e Ann(a)e / bene merenti pr(a)ecepto / dom(i)nico factum mise/ram parentes perded[e]/runt(!) annis trigi<n>t[a]TRIGITT
Majuskeln: ISANTE SVRO CONIVGI INCONPARAB
D M VICTORINE ANNE
BENE MERENTI PRECEPTO
DOMNICO FACTVM MISE
RAM PARENTES PERDED[ ]
RVNT ANNIS TRIGITT[ ]
Datierung:201 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:ILJug 1913.
CIL 03, 08500. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
A. Škegro, OpuscArchZagreb 21, 1997, 89, Nr. 20. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
V. Atanacković-Salčić, Naše starine 14/15, 1981, 269-270, Nr. 10; sl. 10.
C. Patsch, WMBH 9, 1904, 238-284; fig. 166 (Zeichnung).
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzDalmatia
Land Bosnien und Herzegowina
Fundort antik 
Fundort modern Čitluk
FundstelleKrehin Gradac, Krehin Dvor, sekundär verwendet    (Umkreissuche)
Region modernHercegovačko-neretvanski kanton
Fundjahrvor 1903
AufbewahrungLjubuški, Humac, Franziskanerkloster
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe35 cm
Breite71 cm
Tiefe15 cm
Buchstabenhöhe2-4 cm
Dekorvorhanden
Kommentar
  Ascia im unteren Bereich des Inschriftfeldes. Z. 1 nachträglich hinzugefügt. (B): CIL 03, 08500; Škegro: Leseabweichungen.
Personen
Person 1Name: Isante
praenomen:
nomen:
cognomen: Isante
Geschlecht: weiblich
Person 2Name: Suro
praenomen:
nomen:
cognomen: Surus
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Victorine. Anne.
praenomen:
nomen:
cognomen: Victorina* Anna*
Geschlecht: weiblich
Status:Sklaven
Lebenszeit: Jahre: 30
Monate:
Tage:
Stunden:
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD056525
EDH Geo-ID5648
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/184991
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-30800085
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen25. Mai 2018
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum