Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056498
(Last Updates: 2009-06-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Candidae coniugi bene me- | CANDIDAE CONIVGI BENE ME |
| renti ann(orum) p(lus) m(inus) XXX qu(a)e me- | RENTI ANN P M XXX QVE ME |
| cum vixit ann(os) p(lus) m(inus) VII | CVM VIXIT ANN P M VII |
| qu(a)e est cruciata ut pari- | QVE EST CRVCIATA VT PARI |
| ret diebus IIII et non pe- | RET DIEBVS IIII ET NON PE |
| perit et est ita vita fu- | PERIT ET EST ITA VITA FV |
| ncta Iustus conser(vus) p(osuit) | NCTA IVSTVS CONSER P |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 02267.
- CIL 03, 02267 add. p. 2260.
- M. Sinobad, OpuscArchZagreb 29, 2005, 180. 184-185, Nr. 6.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Oberhalb der Inschrift eine ascia. Hedera in Z. 8.
People
Person 1
Name:
Candidae
Cognomen:
Candida
gender:
female
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Iustus
Cognomen:
Iustus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD056498
Work Status:
no image
Last Update:
2009-06-02 by Gräf
See Also:
