Inscription Database

Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056495 (Last Updates: 2009-05-08, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Iul(iae) Silvinae IVL SILVINAE
ann(orum) XXIIII ANN XXIIII
coniugi CONIVGI
sanctissimae SANCTISSIMAE
quae vixit viro QVAE VIXIT VIRO
suo annos XII SVO ANNOS XII
Pomp(onius?) Afenodorus(!) POMP AFENODORVS
coniugi karissimae CONIVGI KARISSIMAE
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 09178.
  • M. Sinobad, OpuscArchZagreb 29, 2005, 178-179. 184, Nr. 3 (B).

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1878
present location:
Split, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Commentary

 
(B): Sinobad: Z. 2: Silviae.

People

Person 1
Name:
Iul. Silvinae
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Silvina
gender:
female
Age: Years:
24
Person 2
Name:
Pomp. Afenodorus(!)
Nomen:
Pomponius*?
Cognomen:
Afenodorus (= Athenodorus)
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD056495
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-05-08 by Gräf
See Also:

Download