Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056493
(Last Updates: 2009-05-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| G(aius) Clo(dius) Popilianus qui | G CLO POPILIANVS QVI |
| Cu[r]sor coniugi dulcis- | CV[ ]SOR CONIVGI DVLCIS |
| sim(a)e qu(a)e vixit con(!) co(n)iuge | SIME QVE VIXIT CON COIVGE |
| suo annos XII defunct(ae) | SVO ANNOS XII DEFVNCT |
| annorum XXII bene me- | ANNORVM XXII BENE ME |
| rent(i) posuit | RENT POSVIT |
Chronological Data:
201 AD – 400 AD
201 AD – 400 AD
Literature:
- CIL 03, 09002.
- M. Sinobad, OpuscArchZagreb 29, 2005, 177-179. 184, Nr. 1.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
Commentary
Z. 1: vom L nur die senkrechte Haste erhalten oder versehentlich I statt L geschrieben.
People
Person 1
Name:
G. Clo. Popilianus qui Cu[r]sor
Praenomen:
C.
Nomen:
Clodius
Cognomen:
Popilianus
Supernomen:
qui Cursor+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD056493
Work Status:
no image
Last Update:
2009-05-08 by Gräf
See Also:
