HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056333 (letzte Änderungen: 12. April 2011, Cowey) copy to clipboard
Transkription:P(ublio) Aelio P(ubli) f(ilio) Serg(ia) Hadriano / co(n)s(uli) VIIviro epulonum sodali Augustali leg(ato) pro pr(aetore) Imp(eratoris) Nervae Traiani / Caesaris Aug(usti) Germanici Dacici Pannoniae inferioris praetori eodemque / tempore leg(ato) leg(ionis) I Minerviae p(iae) f(idelis) bello Dacico item trib(uno) pleb(is) quaestori imperatoris / Traiani et comiti expeditionis Dacicae, donis militaribus ab eo donato bis trib(uno) leg(ionis) II / adiutricis p(iae) f(idelis) item legionis V Macedonicae item legionis XXII Primigeniae p(iae) f(idelis) seviro / turmae eq(uitum) R(omanorum) praef(ecto) feriarum Latinarum, Xviro s(tlitibus) i(udicandis) // ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλὴ καὶ ἡ τῶν ἑξακοσίων καὶ ὁ / δῆμος ὁ Ἀθηναίων τὸν ἄρχοντα ἑαυτῶν / Ἁδριανόν
Majuskeln: P AELIO P F SERG HADRIANO
COS VIIVIRO EPVLONVM SODALI AVGVSTALI LEG PRO PR IMP NERVAE TRAIANI
CAESARIS AVG GERMANICI DACICI PANNONIAE INFERIORIS PRAETORI EODEMQVE
TEMPORE LEG LEG I MINERVIAE P F BELLO DACICO ITEM TRIB PLEB QVAESTORI IMPERATORIS
TRAIANI ET COMITI EXPEDITIONIS DACICAE DONIS MILITARIBVS AB EO DONATO BIS TRIB LEG II
ADIVTRICIS P F ITEM LEGIONIS V MACEDONICAE ITEM LEGIONIS XXII PRIMIGENIAE P F SEVIRO
TVRMAE EQ R PRAEF FERIARVM LATINARVM XVIRO S I

Η ΕΞ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ ΒΟΥΛΗ ΚΑΙ Η ΤΩΝ ΕΞΑΚΟΣΙΩΝ ΚΑΙ Ο
ΔΗΜΟΣ Ο ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΤΟΝ ΑΡΧΟΝΤΑ ΕΑΥΤΩΝ
ΑΔΡΙΑΝΟΝ
Datierung:112 n. Chr. – 113 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 03, 00550.
ILS 0308.
IG 02 (2. Aufl.) 03286.
M.C.J. Miller, Inscriptiones Atticae. Supplementum inscriptionum Atticarum 6 (Chicago 1992) 9-13, Nr. 3.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzAchaia
Land Griechenland
Fundort antik Athenae
Fundort modernAthínai    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernAttikí
Fundjahr1862
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungEhreninschrift
Sprachegriechisch-lateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerBasis
Höhe56 cm
Breite83 cm
Tiefe83 cm
Buchstabenhöhe4-1.5 cm
Personen
Person 1Name: P. Aelio P.f. Serg. Hadriano
praenomen: P.
nomen: Aelius
cognomen: Hadrianus
tribus: Sergia
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Person 2Name: Nervae Traiani
praenomen:
nomen:
cognomen: Nerva Traianus
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q1425   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD056333
EDH Geo-ID17
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/177384
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-27000425
PHI: http://epigraphy.packhum.org/text/5556
http://epigraphy.packhum.org/text/237531
Historische Periode(n)Adoptivkaiser / Antoninische Dynastie (96 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Trajanisch (98 n. Chr. - 117 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen12. April 2011
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum