Inscription Database

Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056230 (Last Updates: 2018-10-17, Gräf)

Transcription Majuscle
Fideli(a)e Verul(a)e Prudentius FIDELIE VERVLE PRVDENTIVS
Revere(n)s obtio(!) signiferorum REVERES OBTIO SIGNIFERORVM
coniugi incomparabili ac CONIVGI INCOMPARABILI AC
dulcissimae quae vixit DVLCISSIMAE QVAE VIXIT
annis XXXI mensibus III ANNIS XXXI MENSIBVS III
diebus XIII f(aciendum) c(uravit) DIEBVS XIII F C
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 07006.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Commentary

 
Position der Zeilenfälle unsicher.

People

Person 1
Name:
Fidelie Verule.
Nomen:
Fidelia*
Cognomen:
Verula*
gender:
female
Age: Years:
31
Age: Months:
3
Age: Days:
13
Person 2
Name:
Prudentius Reveres.
Nomen:
Prudentius
Cognomen:
Reverens*
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD056230
Work Status:
no image
Last Update:
2018-10-17 by Gräf
See Also:

Download