Inscription Database
Epitaph from Colonia Augusta Aroe Patrae – Pátrai (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056097
(Last Updates: 2013-05-24, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| T(itus) Turpili(us) Aug(ur) sibi et Manli(us) T(iti) f(ilius) Aeni(us) | T TVRPILI AVG SIBI ET MANLI T F AENI |
| Secundus T(iti) f(ilius) Agele f(ilia) Vallia p(ecunia) s(ua) et iu(ssu) | SECVNDVS T F AGELE F VALLIA P S ET IV |
| Turpiliae Nice f(ecit) lib(ertis) libertab(us) suis poster(isque) | TVRPILIAE NICE F LIB LIBERTAB SVIS POSTER |
| et Turpiliae Nymphae et libertis posteris h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) | ET TVRPILIAE NYMPHAE ET LIBERTIS POSTERIS H M H N S |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 00525.
- A.D. Rizakis, Achaïe II. La cité de Patras: épigraphie et histoire (Athènes 1998) 185-186, Nr. 135; Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
T. Turpili. Aug.
Praenomen:
T.
Nomen:
Turpilius*
Cognomen:
Augur
gender:
male
Person 2
Name:
Manli. T.f.
Nomen:
Manlius*
gender:
male
Person 3
Name:
Aeni. Secundus T.f.
Nomen:
Aenius*
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Person 4
Name:
Agele f. Vallia
Nomen:
Vallia
Cognomen:
Agele
gender:
female
Person 5
Name:
Turpiliae Nice
Nomen:
Turpilia
Cognomen:
Nice
gender:
female
Person 6
Name:
Turpiliae Nymphae
Nomen:
Turpilia
Cognomen:
Nympha
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD056097
Work Status:
no image
Last Update:
2013-05-24 by Cowey
See Also:
