Inscription Database

Transcription:
------ civit(atem) de]dit et co/[n(ubium) cum uxor(ibus) quas t]unc habu/[is(sent) cum es(t) civit(as) i(i)s dat]a aut si / [qui caelibes esse]nt cum [iis q]uas pos/[tea duxissent du]mtaxat [sin]guli / [singulas a(nte) d(iem) X]VI K(alendas) A[ug(ustas)] / [Ti(berio) Iulio Capitone L(ucio) Vitrasi]o Flaminino co(n)s(ulibus) / [alae ---] cui prae(e)st / [---]al(---) Felix Roma / [ex greg]ale / [---]oli f(ilio) Besso / [et ---] fil(iae) eius / [descriptum et recog]nitum ex tabula / [aenea quae fixa est] Romae in muro / [post templum divi] Aug(usti) ad Minerva[m] // ------ quae su]nt in Dac(ia) infer(iore) sub / [--- q]uin(is) et vic(enis) plur(ibus)/[ve stipend(iis) emer(itis) dimissis ho]n(esta) miss(ione) quor(um) / [nomina subscr(ipta) sunt] i[psis] liber(is) poste(risque) / [eorum civi]t(atem) ded(it) et con(ubium) cum uxor(ibus) / [quas tunc ha]buis(sent) cum es(t) civit(as) i(i)s / [data ------

Majuscle:
]DIT ET CO
[ ]VNC HABV
[ ]A AVT SI
[ ]NT CVM [ ]VAS POS
[ ]MTAXAT [ ]GVLI
[ ]VI K A[ ]
[ ]O FLAMININO COS
[ ] CVI PRAEST
[ ]AL FELIX ROMA
[ ]ALE
[ ]OLI F BESSO
[ ] FIL EIVS
[ ]NITVM EX TABVLA
[ ] ROMAE IN MVRO
[ ] AVG AD MINERVA[ ]

QVAE SV]NT IN DAC INFER SVB
[ ]VIN ET VIC PLVR
[ ]N MISS QVOR
[ ] I[ ] LIBER POSTE
[ ]T DED ET CON CVM VXOR
[ ]BVIS CVM ES CIVIT IS
[

Transcription	Majuscle
------ civit(atem) de]dit et co-	]DIT ET CO
[n(ubium) cum uxor(ibus) quas t]unc habu-	[ ]VNC HABV
[is(sent) cum es(t) civit(as) i(i)s dat]a aut si	[ ]A AVT SI
[qui caelibes esse]nt cum [iis q]uas pos-	[ ]NT CVM [ ]VAS POS
[tea duxissent du]mtaxat [sin]guli	[ ]MTAXAT [ ]GVLI
[singulas a(nte) d(iem) X]VI K(alendas) A[ug(ustas)]	[ ]VI K A[ ]
[Ti(berio) Iulio Capitone L(ucio) Vitrasi]o Flaminino co(n)s(ulibus)	[ ]O FLAMININO COS
[alae ---] cui prae(e)st	[ ] CVI PRAEST
[---]al(---) Felix Roma	[ ]AL FELIX ROMA
[ex greg]ale	[ ]ALE
[---]oli f(ilio) Besso	[ ]OLI F BESSO
[et ---] fil(iae) eius	[ ] FIL EIVS
[descriptum et recog]nitum ex tabula	[ ]NITVM EX TABVLA
[aenea quae fixa est] Romae in muro	[ ] ROMAE IN MVRO
[post templum divi] Aug(usti) ad Minerva[m]	[ ] AVG AD MINERVA[ ]
------ quae su]nt in Dac(ia) infer(iore) sub	QVAE SV]NT IN DAC INFER SVB
[--- q]uin(is) et vic(enis) plur(ibus)-	[ ]VIN ET VIC PLVR
[ve stipend(iis) emer(itis) dimissis ho]n(esta) miss(ione) quor(um)	[ ]N MISS QVOR
[nomina subscr(ipta) sunt] i[psis] liber(is) poste(risque)	[ ] I[ ] LIBER POSTE
[eorum civi]t(atem) ded(it) et con(ubium) cum uxor(ibus)	[ ]T DED ET CON CVM VXOR
[quas tunc ha]buis(sent) cum es(t) civit(as) i(i)s	[ ]BVIS CVM ES CIVIT IS
[data ------	[

Chronological Data:
17. 7. 122 AD

Literature:

• AE 2002, 1742.