Inscription Database

Transcription:
------] / singulas Non[is Aprilibus] / Caesare Aug(usti) f(ilio) Domitiano [Cn(aeo) Pedio Casco co(n)s(ulibus)] / tessera[rio] / Tarsae Duzi f(ilio) [---] / et Macedoni f(ilio) [eius] / descrip(tum) et recognitum e[x tabula aenea quae fixa est] / Romae in Capitolio ad a[ram gentis Iuliae ex]tri(n)secus podi(i) parte sin[isteriore tab(ula) --- pag(ina) ---] / loc(o) XX // ------ sub Sex(to) Lucilio] / Basso et ant[e emeri]ta [stipendia quod se in ex]/peditione belli forti[ter industriaque gesserant ex]/auctorati sunt et [deducti in Pannoniam quo]/rum nomina subscr[ipta sunt ipsis liberis poste]/risque eorum civi[tatem dedit et conubium cum] / uxoribus quas tunc [habuissent cum est civitas]

Majuscle:
]
SINGVLAS NON[ ]
CAESARE AVG F DOMITIANO [ ]
TESSERA[ ]
TARSAE DVZI F [ ]
ET MACEDONI F [ ]
DESCRIP ET RECOGNITVM E[ ]
ROMAE IN CAPITOLIO AD A[ ]TRISECVS PODI PARTE SIN[ ]
LOC XX

]
BASSO ET ANT[ ]TA [ ]
PEDITIONE BELLI FORTI[ ]
AVCTORATI SVNT ET [ ]
RVM NOMINA SVBSCR[ ]
RISQVE EORVM CIVI[ ]
VXORIBVS QVAS TVNC [ ]

Transcription	Majuscle
------]	]
singulas Non[is Aprilibus]	SINGVLAS NON[ ]
Caesare Aug(usti) f(ilio) Domitiano [Cn(aeo) Pedio Casco co(n)s(ulibus)]	CAESARE AVG F DOMITIANO [ ]
tessera[rio]	TESSERA[ ]
Tarsae Duzi f(ilio) [---]	TARSAE DVZI F [ ]
et Macedoni f(ilio) [eius]	ET MACEDONI F [ ]
descrip(tum) et recognitum e[x tabula aenea quae fixa est]	DESCRIP ET RECOGNITVM E[ ]
Romae in Capitolio ad a[ram gentis Iuliae ex]tri(n)secus podi(i) parte sin[isteriore tab(ula) --- pag(ina) ---]	ROMAE IN CAPITOLIO AD A[ ]TRISECVS PODI PARTE SIN[ ]
loc(o) XX	LOC XX
------ sub Sex(to) Lucilio]	]
Basso et ant[e emeri]ta [stipendia quod se in ex]-	BASSO ET ANT[ ]TA [ ]
peditione belli forti[ter industriaque gesserant ex]-	PEDITIONE BELLI FORTI[ ]
auctorati sunt et [deducti in Pannoniam quo]-	AVCTORATI SVNT ET [ ]
rum nomina subscr[ipta sunt ipsis liberis poste]-	RVM NOMINA SVBSCR[ ]
risque eorum civi[tatem dedit et conubium cum]	RISQVE EORVM CIVI[ ]
uxoribus quas tunc [habuissent cum est civitas]	VXORIBVS QVAS TVNC [ ]

Chronological Data:
5. 4. 71 AD

Literature:

• AE 2004, 1282.
• AE 2007, 1232.