Military diploma from Sorviodurum – Straubing (Raetia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD056042https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056042 tabulaBronze(5)(4)0no description of text field/campus RaetiaSorviodurum159 AD - 160 AD GermanyStraubing{Baltische Straße}Bayern

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin military diploma

provisional

Text
equitibus et peditibus qui militaverunt in alis IV quae appellantur II Flavia |(milliaria) pia fidelis et I Hispanorum Auriana et I Flavia gemelliana civium Romanorum et I singularium civium Romanorum pia fidelis et cohortibus XIII I Flavia Canathenorum |(milliaria) et I Breucorum civium Romanorum et I Raetorum et II Raetorum et II Aquitanorum civium Romanorum et III Bracaraugustanorum et III Thracum veterana et III Thracum civium Romanorum et III Britannorum et IIII Gallorum et V Bracaraugustanorum et VI Lusitanorum et VIIII Batavorum |(milliaria) et sunt in Raetia sub Vario Prisco procuratore quinque et viginti sti[pendiis ------
Imperator Caesar divi Hadriani filius divi Traiani nepos divi Nervae pronepos Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius pontifex maximus tribunicia potestate XXIII imperator II consul IV pater patriae equitibus et peditibus qui militaverunt in alis IV quae appellantur II Flavia |(milliaria) pia fidelis et I Hispanorum Auriana et I Flavia gemelliana civium Romanorum et I singularium civium Romanorum et cohortibus XIII I Flavia Canathenorum |(milliaria) et I Breucorum civium Romanorum et I Raetorum et II Raetorum et II Aqu<i=E>tanorum civium Romanorum et III Bracaraugustanorum et III Thracum veterana et III Thracum civium Romanorum et III Britannorum et IIII Gallorum et V Bracaraugustanorum et VI Lusitanorum e[t VIIII Batavorum |(milliaria) ------

AE 2005, 1153.H. Wolff, JberStraubing 105, 2003, 59-67; Abb. 1-4 (Fotos u. Zeichnungen).