HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055965 (letzte Änderungen: 2. Mai 2018) copy to clipboard
Transkription:------ caelibes e]ssent cum i(i)s / [quas post(ea) dux(issent) dumtaxat] singuli singulas / [a(nte) d(iem) ---] K(alendas) Dec(embres) / [--- Cn(aeo) P]apirio Aeliano co(n)s(ulibus) / [coh(ortis) ---] c(ivium) R(omanorum) cui prae(e)st / [--- S]uper Noviomag(o) / [ex ped?]ite / [--- P?]alladi f(ilio) D[---] / [---]o f(ilio) e[ius et] / [---]o f(ilio) [eius] / [descript(um) et recog]nit(um) ex tabu[la aenea] / [quae fixa est Ro]mae in mu[ro post] / [templ(um) divi Au]g(usti) ad Min[ervam] // ------ et sunt in Dacia Por]ol(issensis) sub Fl(avio) Italico [quinis? et vicenis? plurib(usve)? s]tip(endiis) eme(ritis) dim(issis) hon(esta) [miss(ione) quor(um) nom(ina) sub]scr(ipta) sunt ipsis lib[eris posterisq(ue) eor(um) civit(atem) dedit et c]on(ubium) cum uxor[i]b(us) [quas tunc hab(uissent) cum est civit(as)] iis data aut s[iqui caelibes essent cum iis quas post(ea) d]ux(issent) dumta[xat ------
Majuskeln: ]SSENT CVM IS
[ ] SINGVLI SINGVLAS
[ ] K DEC
[ ]APIRIO AELIANO COS
[ ] C R CVI PRAEST
[ ]VPER NOVIOMAG
[ ]ITE
[ ]ALLADI F D[ ]
[ ]O F E[ ]
[ ]O F [ ]
[ ]NIT EX TABV[ ]
[ ]MAE IN MV[ ]
[ ]G AD MIN[ ]

]OL SVB FL ITALICO [ ]TIP EME DIM HON [ ]SCR SVNT IPSIS LIB[ ]ON CVM VXOR[ ]B [ ] IIS DATA AVT S[ ]VX DVMTA[
Datierung:135 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1995, 1283.
AE 1996, 1275.
RMD 248.
N. Gudea, ActaMusPorol 19, 1995, 77-80, Nr. 2; fig. 4 u. 5 (Zeichnungen). - AE 1995.
PIR (2. Aufl.) P 108.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzDacia
Land Rumänien
Fundort antik Porolissum
Fundort modern Creaca
FundstelleJac, Lagervicus, Gebäude OL1 - Gebäudegruppe L, zwischen    (Umkreissuche)
Region modernSălaj
Fundjahr1993
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungMilitärdiplom
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialBronze
Höhe(6.7) cm
Breite(6) cm
Tiefe0.1 cm
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD055965
EDH Geo-ID5144
Pleiades ID207361 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/181662
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-03300766
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Adoptivkaiser / Antoninische Dynastie (96 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Hadrianisch (117 n. Chr. - 138 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Konsulat-Datierung135 AD: P. Rutilius Fabianus (suff.; September-December) / Cn. Papirius Aelianus Aemilius Tuscillus (suff.)  –  https://godot.date/id/ZHodBqg464BX8iRncxEUaG
(alle Inschriften dieses Konsulats anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen2. Mai 2018
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum