Inscription Database

Transcription:
------ caelibes e]ssent cum i(i)s / [quas post(ea) dux(issent) dumtaxat] singuli singulas / [a(nte) d(iem) ---] K(alendas) Dec(embres) / [--- Cn(aeo) P]apirio Aeliano co(n)s(ulibus) / [coh(ortis) ---] c(ivium) R(omanorum) cui prae(e)st / [--- S]uper Noviomag(o) / [ex ped?]ite / [--- P?]alladi f(ilio) D[---] / [---]o f(ilio) e[ius et] / [---]o f(ilio) [eius] / [descript(um) et recog]nit(um) ex tabu[la aenea] / [quae fixa est Ro]mae in mu[ro post] / [templ(um) divi Au]g(usti) ad Min[ervam] // ------ et sunt in Dacia Por]ol(issensis) sub Fl(avio) Italico [quinis? et vicenis? plurib(usve)? s]tip(endiis) eme(ritis) dim(issis) hon(esta) [miss(ione) quor(um) nom(ina) sub]scr(ipta) sunt ipsis lib[eris posterisq(ue) eor(um) civit(atem) dedit et c]on(ubium) cum uxor[i]b(us) [quas tunc hab(uissent) cum est civit(as)] iis data aut s[iqui caelibes essent cum iis quas post(ea) d]ux(issent) dumta[xat ------

Majuscle:
]SSENT CVM IS
[ ] SINGVLI SINGVLAS
[ ] K DEC
[ ]APIRIO AELIANO COS
[ ] C R CVI PRAEST
[ ]VPER NOVIOMAG
[ ]ITE
[ ]ALLADI F D[ ]
[ ]O F E[ ]
[ ]O F [ ]
[ ]NIT EX TABV[ ]
[ ]MAE IN MV[ ]
[ ]G AD MIN[ ]

]OL SVB FL ITALICO [ ]TIP EME DIM HON [ ]SCR SVNT IPSIS LIB[ ]ON CVM VXOR[ ]B [ ] IIS DATA AVT S[ ]VX DVMTA[

Transcription	Majuscle
------ caelibes e]ssent cum i(i)s	]SSENT CVM IS
[quas post(ea) dux(issent) dumtaxat] singuli singulas	[ ] SINGVLI SINGVLAS
[a(nte) d(iem) ---] K(alendas) Dec(embres)	[ ] K DEC
[--- Cn(aeo) P]apirio Aeliano co(n)s(ulibus)	[ ]APIRIO AELIANO COS
[coh(ortis) ---] c(ivium) R(omanorum) cui prae(e)st	[ ] C R CVI PRAEST
[--- S]uper Noviomag(o)	[ ]VPER NOVIOMAG
[ex ped?]ite	[ ]ITE
[--- P?]alladi f(ilio) D[---]	[ ]ALLADI F D[ ]
[---]o f(ilio) e[ius et]	[ ]O F E[ ]
[---]o f(ilio) [eius]	[ ]O F [ ]
[descript(um) et recog]nit(um) ex tabu[la aenea]	[ ]NIT EX TABV[ ]
[quae fixa est Ro]mae in mu[ro post]	[ ]MAE IN MV[ ]
[templ(um) divi Au]g(usti) ad Min[ervam]	[ ]G AD MIN[ ]
------ et sunt in Dacia Por]ol(issensis) sub Fl(avio) Italico [quinis? et vicenis? plurib(usve)? s]tip(endiis) eme(ritis) dim(issis) hon(esta) [miss(ione) quor(um) nom(ina) sub]scr(ipta) sunt ipsis lib[eris posterisq(ue) eor(um) civit(atem) dedit et c]on(ubium) cum uxor[i]b(us) [quas tunc hab(uissent) cum est civit(as)] iis data aut s[iqui caelibes essent cum iis quas post(ea) d]ux(issent) dumta[xat ------	]OL SVB FL ITALICO [ ]TIP EME DIM HON [ ]SCR SVNT IPSIS LIB[ ]ON CVM VXOR[ ]B [ ] IIS DATA AVT S[ ]VX DVMTA[

Chronological Data:
135 AD

Literature:

• AE 1995, 1283.
• AE 1996, 1275.
• RMD 248.
• N. Gudea, ActaMusPorol 19, 1995, 77-80, Nr. 2; fig. 4 u. 5 (Zeichnungen). - AE 1995.
• PIR (2. Aufl.) P 108.