Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani [f(ilius) divi] Traiani / Parthic(i) nep(os) divi Nervae p[ro]nep(os) T(itus) Aelius / Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus) / trib(unicia) pot(estate) XVI imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / equitib(us) et peditib(us) qui milit(averunt) in alis V et coh(ortibus) / XI quae appell(antur) I Aug(usta) Gallor(um) et Gemellian(a) / c(ivium) R(omanorum) et I Taurian(a) victr(ix) c(ivium) R(omanorum) et III Astur(um) p(ia) f(idelis) c(ivium) R(omanorum) et I / Hamior(um) Syror(um) sa<g=C>(ittariorum) et I Ituraeor(um) c(ivium) R(omanorum) et V / Dalmatar(um) et II Hispanor(um) c(ivium) R(omanorum) et I Astur(um) et Cal/laec(orum) c(ivium) R(omanorum) et II Syror(um) sa<g=C>(ittariorum) |(milliaria) et III Astur(um) c(ivium) R(omanorum) et II / Hispan(a) c(ivium) R(omanorum) et Lemavor(um) c(ivium) R(omanorum) et III Gallor(um) felix / [e]t IV Gallor(um) c(ivium) R(omanorum) et IV Tung[r(orum) vexil(latio) ------ // Imp(erator) Caes(ar) divi Ha[driani f(ilius) divi Traiani Parthic(i)] / n(epos) divi Nervae p[ronep(os) T(itus) Aelius Hadrianus] / Antoninus Au[g(ustus) Pius pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XVI] / imp(erator) II [co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae)] / eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) m(ilitaverunt) in a[lis V et coh(ortibus) XI quae appell(antur) I Aug(usta) Gallor(um)] / et Gem(elliana) c(ivium) R(omanorum) et I Taur(iana) [victr(ix) c(ivium) R(omanorum) et III Astur(um) pia fidelis et I Hamior(um)] / Syr(orum) sag(ittariorum) et I Itu[r(aeorum) c(ivium) R(omanorum) et V Dalmatar(um) et II Hispanor(um) c(ivium) R(omanorum) et I] / Ast(urum) et Call(aecorum) c(ivium) R(omanorum) et [II Syror(um) sag(ittariorum) |(milliaria) et III Astur(um) c(ivium) R(omanorum) et II] / Hisp(ana) c(ivium) R(omanorum) et Lem(avorum) [c(ivium) R(omanorum) et III Gallor(um) felix et IV Gallor(um)] / c(ivium) R(omanorum) et IV Tungr(orum) v[exil(latio) et sunt in Mauretan(ia) Tingitan(a)] / sub Flavio Fla[viano proc(uratore) XXV item class(icis) XXVI] / pl(uribus)ve st(ipendiis) em(eritis) di[m(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina) sub]/scr(ipta) sunt civ(itatem) R(omanam) [qui eor(um) non hab(erent) ded(it) et] / con(ubium) cum ux(oribus) qu[as tunc hab(uissent) cum est civ(itas) i(i)s] / data aut cum [i(i)s quas pos(tea) duxis(sent) dum]/tax(at) singul(is)

Majuscle:
IMP CAES DIVI HADRIANI [ ] TRAIANI
PARTHIC NEP DIVI NERVAE P[ ]NEP T AELIVS
HADRIANVS ANTONINVS AVG PIVS PONT MAX
TRIB POT XVI IMP II COS IIII P P
EQVITIB ET PEDITIB QVI MILIT IN ALIS V ET COH
XI QVAE APPELL I AVG GALLOR ET GEMELLIAN
C R ET I TAVRIAN VICTR C R ET III ASTVR P F C R ET I
HAMIOR SYROR SAC ET I ITVRAEOR C R ET V
DALMATAR ET II HISPANOR C R ET I ASTVR ET CAL
LAEC C R ET II SYROR SAC | ET III ASTVR C R ET II
HISPAN C R ET LEMAVOR C R ET III GALLOR FELIX
[ ]T IV GALLOR C R ET IV TVNG[

IMP CAES DIVI HA[ ]
N DIVI NERVAE P[ ]
ANTONINVS AV[ ]
IMP II [ ]
EQ ET PED Q M IN A[ ]
ET GEM C R ET I TAVR [ ]
SYR SAG ET I ITV[ ]
AST ET CALL C R ET [ ]
HISP C R ET LEM [ ]
C R ET IV TVNGR V[ ]
SVB FLAVIO FLA[ ]
PLVE ST EM DI[ ]
SCR SVNT CIV R [ ]
CON CVM VX QV[ ]
DATA AVT CVM [ ]
TAX SINGVL

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani [f(ilius) divi] Traiani	IMP CAES DIVI HADRIANI [ ] TRAIANI
Parthic(i) nep(os) divi Nervae p[ro]nep(os) T(itus) Aelius	PARTHIC NEP DIVI NERVAE P[ ]NEP T AELIVS
Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus)	HADRIANVS ANTONINVS AVG PIVS PONT MAX
trib(unicia) pot(estate) XVI imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)	TRIB POT XVI IMP II COS IIII P P
equitib(us) et peditib(us) qui milit(averunt) in alis V et coh(ortibus)	EQVITIB ET PEDITIB QVI MILIT IN ALIS V ET COH
XI quae appell(antur) I Aug(usta) Gallor(um) et Gemellian(a)	XI QVAE APPELL I AVG GALLOR ET GEMELLIAN
c(ivium) R(omanorum) et I Taurian(a) victr(ix) c(ivium) R(omanorum) et III Astur(um) p(ia) f(idelis) c(ivium) R(omanorum) et I	C R ET I TAVRIAN VICTR C R ET III ASTVR P F C R ET I
Hamior(um) Syror(um) sa<g=C>(ittariorum) et I Ituraeor(um) c(ivium) R(omanorum) et V	HAMIOR SYROR SAC ET I ITVRAEOR C R ET V
Dalmatar(um) et II Hispanor(um) c(ivium) R(omanorum) et I Astur(um) et Cal-	DALMATAR ET II HISPANOR C R ET I ASTVR ET CAL
laec(orum) c(ivium) R(omanorum) et II Syror(um) sa<g=C>(ittariorum) |(milliaria) et III Astur(um) c(ivium) R(omanorum) et II	LAEC C R ET II SYROR SAC | ET III ASTVR C R ET II
Hispan(a) c(ivium) R(omanorum) et Lemavor(um) c(ivium) R(omanorum) et III Gallor(um) felix	HISPAN C R ET LEMAVOR C R ET III GALLOR FELIX
[e]t IV Gallor(um) c(ivium) R(omanorum) et IV Tung[r(orum) vexil(latio) ------	[ ]T IV GALLOR C R ET IV TVNG[
Imp(erator) Caes(ar) divi Ha[driani f(ilius) divi Traiani Parthic(i)]	IMP CAES DIVI HA[ ]
n(epos) divi Nervae p[ronep(os) T(itus) Aelius Hadrianus]	N DIVI NERVAE P[ ]
Antoninus Au[g(ustus) Pius pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XVI]	ANTONINVS AV[ ]
imp(erator) II [co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae)]	IMP II [ ]
eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) m(ilitaverunt) in a[lis V et coh(ortibus) XI quae appell(antur) I Aug(usta) Gallor(um)]	EQ ET PED Q M IN A[ ]
et Gem(elliana) c(ivium) R(omanorum) et I Taur(iana) [victr(ix) c(ivium) R(omanorum) et III Astur(um) pia fidelis et I Hamior(um)]	ET GEM C R ET I TAVR [ ]
Syr(orum) sag(ittariorum) et I Itu[r(aeorum) c(ivium) R(omanorum) et V Dalmatar(um) et II Hispanor(um) c(ivium) R(omanorum) et I]	SYR SAG ET I ITV[ ]
Ast(urum) et Call(aecorum) c(ivium) R(omanorum) et [II Syror(um) sag(ittariorum) |(milliaria) et III Astur(um) c(ivium) R(omanorum) et II]	AST ET CALL C R ET [ ]
Hisp(ana) c(ivium) R(omanorum) et Lem(avorum) [c(ivium) R(omanorum) et III Gallor(um) felix et IV Gallor(um)]	HISP C R ET LEM [ ]
c(ivium) R(omanorum) et IV Tungr(orum) v[exil(latio) et sunt in Mauretan(ia) Tingitan(a)]	C R ET IV TVNGR V[ ]
sub Flavio Fla[viano proc(uratore) XXV item class(icis) XXVI]	SVB FLAVIO FLA[ ]
pl(uribus)ve st(ipendiis) em(eritis) di[m(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina) sub]-	PLVE ST EM DI[ ]
scr(ipta) sunt civ(itatem) R(omanam) [qui eor(um) non hab(erent) ded(it) et]	SCR SVNT CIV R [ ]
con(ubium) cum ux(oribus) qu[as tunc hab(uissent) cum est civ(itas) i(i)s]	CON CVM VX QV[ ]
data aut cum [i(i)s quas pos(tea) duxis(sent) dum]-	DATA AVT CVM [ ]
tax(at) singul(is)	TAX SINGVL

Chronological Data:
153 AD

Literature:

• AE 1997, 1767.
• AE 2005, 1727.
• RMD 410.