Inscription Database
Votive inscription from Colonia Augusta Aroe Patrae – Pátrai (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055937
(Last Updates: 2015-12-21, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Aequanae | AEQVANAE |
| Sex(ti) f(iliae) Musae | SEX F MVSAE |
| sacerd(oti) Dianae | SACERD DIANAE |
| Aug(ustae) Laphriae et | AVG LAPHRIAE ET |
| sac(erdoti) Aug(usti) imagine | SAC AVG IMAGINE |
| et statuis II (duabus) [h]on(orata) | ET STATVIS II [ ]ON |
| d(ecreto) d(ecurionum) | D D |
| Sex(tus) A<equa=BON>nus | SEX ABONNVS |
| pa[t(er)] | PA[ ] |
Chronological Data:
30 BC – 50 AD
30 BC – 50 AD
Literature:
- CIL 03, 00510.
- A.D. Rizakis, Achaïe II. La cité de Patras: épigraphie et histoire (Athènes 1998) 84-86, Nr. 5; Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
People
Person 1
Name:
Aequanae Sex.f. Musae
Nomen:
Aequana
Cognomen:
Musa
gender:
female
Person 2
Name:
Sex. A<equa=BON>nus
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Aequanus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD055937
Work Status:
no image
Last Update:
2015-12-21 by Cowey
See Also:
