Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055935
(Last Updates: 2018-08-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Loro- | L LORO |
| [---]us L(uci) f(ilius) [---] | [ ]VS L F [ ] |
| Crisp[us?] | CRISP[ ] |
| Vale[ntia m(iles)?] | VALE[ ] |
| leg(ionis) IIII [Mac(edonicae)] | LEG IIII [ ] |
| ann(orum) [---] | ANN [ ] |
| stip(endiorum) [---] | STIP [ ] |
| L(ucius) Lo[ro---] | L LO[ ] |
| Can[---] | CAN[ ] |
| lib(ertus) f(aciendum) [c(uravit)] | LIB F [ ] |
Chronological Data:
39 AD – 70 AD
39 AD – 70 AD
Literature:
- CIL 13, 06852.
- CIL 13, 06879.
- CIL 13, 07235.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Ergänzungsvorschlag nach CIL 13, 07235.
People
Person 1
Name:
L. Loro[---]us L.f. Crisp[us?] Vale[ntia]
Praenomen:
L.
Nomen:
Loro[---]
Cognomen:
Crispus+?
Origo:
Valentia+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
L. Lo[ro---] Can[---]
Praenomen:
L.
Nomen:
Loro[---]+
Cognomen:
Can[---]
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD055935
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-08-30 by Gräf
See Also:
