Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) / Domitianus Augustus Germanicus / pontifex maximus tribunic(ia) / potestat(e) IIII imp(erator) VIII p(ater) p(atriae) co(n)sul XI / nomina militum qui militaverunt / in cohortibus praetoriis quat/tuor VI VII VIII VIIII item urba/nis quattuor X XI XII XIIII subie/ci quibus fortiter et pie militia / functis ius tribuo conubii dum/taxat cum singulis et primis uxo/ribus ut etiam si peregrini iuris / feminas matrimonio suo iunxerint / proinde liberos tollant ac / si ex duobus civibus Roma/nis natos a(nte) d(iem) VIII K(alendas) Mart(ias) / Imp(eratore) Caesare Domitiano Aug(usto) Germanico XI / T(ito) Aurelio Fulvo II co(n)s(ulibus) / cohort(is) XII urb(anae) / C(aio) Latinio C(ai) f(ilio) Col(lina) Primo Sebastopol(i) / descriptum et recognitum ex tabula / aenea quae fixa est Romae in Capi/tolio in latere dextro tabulari(i) / publici // Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitia/nus Augustus Germanicus pontifex / maximus tribunic(ia) potestat(e) IIII / imp(erator) VIII p(ater) p(atriae) co(n)s(ul) XI / nomina militum qui militaverunt / in cohortibus praetoriis quattuor / VI VII VIII VIIII item urbanis quat/tuor X XI XII XIIII subieci quibus / fortiter et pie militia functis ius / tribuo conubii dumtaxat cum singulis / et primis uxoribus / ut etiam si pere/grini iuris feminas matrimonio / [suo iunxerint ------

Majuscle:
IMP CAESAR DIVI VESPASIANI F
DOMITIANVS AVGVSTVS GERMANICVS
PONTIFEX MAXIMVS TRIBVNIC
POTESTAT IIII IMP VIII P P COSVL XI
NOMINA MILITVM QVI MILITAVERVNT
IN COHORTIBVS PRAETORIIS QVAT
TVOR VI VII VIII VIIII ITEM VRBA
NIS QVATTVOR X XI XII XIIII SVBIE
CI QVIBVS FORTITER ET PIE MILITIA
FVNCTIS IVS TRIBVO CONVBII DVM
TAXAT CVM SINGVLIS ET PRIMIS VXO
RIBVS VT ETIAM SI PEREGRINI IVRIS
FEMINAS MATRIMONIO SVO IVNXERINT
PROINDE LIBEROS TOLLANT AC
SI EX DVOBVS CIVIBVS ROMA
NIS NATOS A D VIII K MART
IMP CAESARE DOMITIANO AVG GERMANICO XI
T AVRELIO FVLVO II COS
COHORT XII VRB
C LATINIO C F COL PRIMO SEBASTOPOL
DESCRIPTVM ET RECOGNITVM EX TABVLA
AENEA QVAE FIXA EST ROMAE IN CAPI
TOLIO IN LATERE DEXTRO TABVLARI
PVBLICI

IMP CAESAR DIVI VESPASIANI F DOMITIA
NVS AVGVSTVS GERMANICVS PONTIFEX
MAXIMVS TRIBVNIC POTESTAT IIII
IMP VIII P P COS XI
NOMINA MILITVM QVI MILITAVERVNT
IN COHORTIBVS PRAETORIIS QVATTVOR
VI VII VIII VIIII ITEM VRBANIS QVAT
TVOR X XI XII XIIII SVBIECI QVIBVS
FORTITER ET PIE MILITIA FVNCTIS IVS
TRIBVO CONVBII DVMTAXAT CVM SINGVLIS
ET PRIMIS VXORIBVS
VT ETIAM SI PERE
GRINI IVRIS FEMINAS MATRIMONIO
[

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius)	IMP CAESAR DIVI VESPASIANI F
Domitianus Augustus Germanicus	DOMITIANVS AVGVSTVS GERMANICVS
pontifex maximus tribunic(ia)	PONTIFEX MAXIMVS TRIBVNIC
potestat(e) IIII imp(erator) VIII p(ater) p(atriae) co(n)sul XI	POTESTAT IIII IMP VIII P P COSVL XI
nomina militum qui militaverunt	NOMINA MILITVM QVI MILITAVERVNT
in cohortibus praetoriis quat-	IN COHORTIBVS PRAETORIIS QVAT
tuor VI VII VIII VIIII item urba-	TVOR VI VII VIII VIIII ITEM VRBA
nis quattuor X XI XII XIIII subie-	NIS QVATTVOR X XI XII XIIII SVBIE
ci quibus fortiter et pie militia	CI QVIBVS FORTITER ET PIE MILITIA
functis ius tribuo conubii dum-	FVNCTIS IVS TRIBVO CONVBII DVM
taxat cum singulis et primis uxo-	TAXAT CVM SINGVLIS ET PRIMIS VXO
ribus ut etiam si peregrini iuris	RIBVS VT ETIAM SI PEREGRINI IVRIS
feminas matrimonio suo iunxerint	FEMINAS MATRIMONIO SVO IVNXERINT
proinde liberos tollant ac	PROINDE LIBEROS TOLLANT AC
si ex duobus civibus Roma-	SI EX DVOBVS CIVIBVS ROMA
nis natos a(nte) d(iem) VIII K(alendas) Mart(ias)	NIS NATOS A D VIII K MART
Imp(eratore) Caesare Domitiano Aug(usto) Germanico XI	IMP CAESARE DOMITIANO AVG GERMANICO XI
T(ito) Aurelio Fulvo II co(n)s(ulibus)	T AVRELIO FVLVO II COS
cohort(is) XII urb(anae)	COHORT XII VRB
C(aio) Latinio C(ai) f(ilio) Col(lina) Primo Sebastopol(i)	C LATINIO C F COL PRIMO SEBASTOPOL
descriptum et recognitum ex tabula	DESCRIPTVM ET RECOGNITVM EX TABVLA
aenea quae fixa est Romae in Capi-	AENEA QVAE FIXA EST ROMAE IN CAPI
tolio in latere dextro tabulari(i)	TOLIO IN LATERE DEXTRO TABVLARI
publici	PVBLICI
Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitia-	IMP CAESAR DIVI VESPASIANI F DOMITIA
nus Augustus Germanicus pontifex	NVS AVGVSTVS GERMANICVS PONTIFEX
maximus tribunic(ia) potestat(e) IIII	MAXIMVS TRIBVNIC POTESTAT IIII
imp(erator) VIII p(ater) p(atriae) co(n)s(ul) XI	IMP VIII P P COS XI
nomina militum qui militaverunt	NOMINA MILITVM QVI MILITAVERVNT
in cohortibus praetoriis quattuor	IN COHORTIBVS PRAETORIIS QVATTVOR
VI VII VIII VIIII item urbanis quat-	VI VII VIII VIIII ITEM VRBANIS QVAT
tuor X XI XII XIIII subieci quibus	TVOR X XI XII XIIII SVBIECI QVIBVS
fortiter et pie militia functis ius	FORTITER ET PIE MILITIA FVNCTIS IVS
tribuo conubii dumtaxat cum singulis	TRIBVO CONVBII DVMTAXAT CVM SINGVLIS
et primis uxoribus	ET PRIMIS VXORIBVS
ut etiam si pere-	VT ETIAM SI PERE
grini iuris feminas matrimonio	GRINI IVRIS FEMINAS MATRIMONIO
[suo iunxerint ------	[

Chronological Data:
22. 2. 85 AD

Literature:

• AE 1993, 1788.
• RMD 139.