Military diploma (unknown) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD055880https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055880 Oslo/London, The Schøyen Coll. tabula16120no description of text field/campus 0.3 unknown125 AD Bulgaria?

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin military diploma

provisional

Text
Imperator Caesar divi Traiani Parthici filius divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Augustus pontifex maximus tribunicia potestate VIIII consul III proconsul equitibus et peditibus qui militaverunt in alis duabus et cohortibus V quae appellantur I Gallorum et nniorum et I Flavia Gaetulorum et I Thracum Syriaca et I Lepidiana civium Romanorum et I Bracaraugustanorum civium Romanorum et II Mattiacorum et II Flavia Brittonum quae sunt in Moesia inferiore sub Bruttio Praesente quinis et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas Kalendis Iuniis Marco Accenna Vero Publio Lucio Cosconiano consulibus alae I Flaviae Gaetulorum cui praeest Attianus Roma ex gregale lo Iresi filio Besso etiu Lucosis filiae uxori eius Bessae et filio eius et Gaio filio eius eius et VN filiae eius etru filiae eius descriptum et recognitum ex tabula aenea quae fixa est Romae in muro post templum divi Augusti ad Minervam
Imperator Caesar divi Traiani Parthici filius divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Augustus pontifex maximus tribunicia potestate VIIII consul III proconsul equitibus et peditibus qui militaverunt in alis duabus et cohortibus V quae appellantur I Gallorum et Pannoniorum et I Flavia Gaetulorum et I Thracum Syriaca et I Lepidiana civium Romanorum et I Bracaraugustanorum civium Romanorum et II Mattiacorum et II Flavia Brittonum quae sunt in Moesia inferiore sub Bruttio Praesente quinis et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data

AE 1997, 1772.RMD 235.