Inscription Database

Epitaph from Colonia Augusta Aroe Patrae – Pátrai (Achaia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055863 (Last Updates: 2010-10-19, Cowey)

Transcription Majuscle
L(ucio) Veirio(!) L(uci) f(ilio) Qui(rina) L VEIRIO L F QVI
Frontoni FRONTONI
veter(ano) leg(ionis) XII ful(minatae) VETER LEG XII FVL
 
[--- τιμᾶς ἀργυρίου ---]Μ β[εβ]- [ ]Μ Β[ ]
[αιωτῆρα κατέστασ]ε Ἀρίστωνα Ἀριστομάχου Καλυδώνιον ὦνον [φ]- [ ]Ε ΑΡΙΣΤΩΝΑ ΑΡΙΣΤΟΜΑΧΟΥ ΚΑΛΥΔΩΝΙΟΝ ΩΝΟΝ [ ]
[υλάσσο]ντι καὶ μαρτύροι Λέων Λύσωνος Ἀντίοχος Μενεκλέος Λ[---]- [ ]ΝΤΙ ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΟΙ ΛΕΩΝ ΛΥΣΩΝΟΣ ΑΝΤΙΟΧΟΣ ΜΕΝΕΚΛΕΟΣ Λ[ ]
[---]κλῆς Τίμωνος Πολυκράτ[η]ς Πολυκράτεος Δαμέας Δαμέ[α] [ ]ΚΛΗΣ ΤΙΜΩΝΟΣ ΠΟΛΥΚΡΑΤ[ ]Σ ΠΟΛΥΚΡΑΤΕΟΣ ΔΑΜΕΑΣ ΔΑΜΕ[ ]
[Κ]αλυδώνιοι [ ]ΑΛΥΔΩΝΙΟΙ
 
[Ἀγω]νοθετέοντος Νικολέωνος τοῦ Ἀγελάου Βουταιέος μηνὸς [Λ]- [ ]ΝΟΘΕΤΕΟΝΤΟΣ ΝΙΚΟΛΕΩΝΟΣ ΤΟΥ ΑΓΕΛΑΟΥ ΒΟΥΤΑΙΕΟΣ ΜΗΝΟΣ [ ]
[α]φριαίου Ἀρκίσων Ἐπινίκου Βερενίκα Σωττηρίδα Κασίλιοι ἀπ[έ]δοντο τᾶι Ἀρτέμιτι τᾶι Λαφρίαι καὶ κτλ. [ ]ΦΡΙΑΙΟΥ ΑΡΚΙΣΩΝ ΕΠΙΝΙΚΟΥ ΒΕΡΕΝΙΚΑ ΣΩΤΤΗΡΙΔΑ ΚΑΣΙΛΙΟΙ ΑΠ[ ]ΔΟΝΤΟ ΤΑΙ ΑΡΤΕΜΙΤΙ ΤΑΙ ΛΑΦΡΙΑΙ ΚΑΙ ΚΤΛ
Chronological Data:
30 BC – 30 AD
Literature:
  • CIL 03, 00507.
  • CIL 03, 07261.
  • A.D. Rizakis, Achaïe II. La cité de Patras: épigraphie et histoire (Athènes 1998) 201-202, Nr. 153; pl. 31, 153.
  • E. Mastrokostas, Inschriften aus Ätolien, Akarnanien und Westlokris, MDAI(A) 80, 1965, 154-156; Beilage 61, 1.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Colonia Augusta Aroe Patrae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pelopónissos
present location:
Pátrai, Arch. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin

Type of monument

type of monument:
block
height:
68 cm
width:
77 cm
depth:
30 cm
letter size:
4.8 cm

Historical relevant data

military:
present

People

Person 1
Name:
L. Veirio(!) L.f. Qui. Frontoni
Praenomen:
L.
Nomen:
Veirius
Cognomen:
Fronto
Tribus:
Quirina
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD055863
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-10-19 by Cowey
See Also:

Download