Inscription Database

Transcription:
A(nte) d(iem) VII Idus I[an(uarias)] / Imp(eratore) Antonino Pio [Fel(ice) Aug(usto) IIII M(arco) Aur(elio)] / Alexandro Ca[es(are) co(n)s(ulibus)] / ex equite domin[i n(ostri) Aug(usti)] / M(arco) Aurel(io) Bith[i] fil(io) [---] / Philippop(oli) ex Th[rac(ia) vico ---] / descrip[t(um) et recognit(um) ex tabula aerea] / quae f[i]x[a est Romae in muro post] / templ(um) d[ivi Aug(usti) ad Minervam] // Ti(beri) Cl[a]udi [Cassandri] / Ti(beri) Claud[i Epinici] / Ti(beri) Cla[udi Paulli] / Ti(beri) Claudi [Partheni] / Ti(beri) Iuli [Dativi] / Ti(beri) Claudi [Erotis] / Ti(beri) Claudi [Eutychetis]

Majuscle:
A D VII IDVS I[ ]
IMP ANTONINO PIO [ ]
ALEXANDRO CA[ ]
EX EQVITE DOMIN[ ]
M AVREL BITH[ ] FIL [ ]
PHILIPPOP EX TH[ ]
DESCRIP[ ]
QVAE F[ ]X[ ]
TEMPL D[ ]

TI CL[ ]VDI [ ]
TI CLAVD[ ]
TI CLA[ ]
TI CLAVDI [ ]
TI IVLI [ ]
TI CLAVDI [ ]
TI CLAVDI [ ]

Transcription	Majuscle
A(nte) d(iem) VII Idus I[an(uarias)]	A D VII IDVS I[ ]
Imp(eratore) Antonino Pio [Fel(ice) Aug(usto) IIII M(arco) Aur(elio)]	IMP ANTONINO PIO [ ]
Alexandro Ca[es(are) co(n)s(ulibus)]	ALEXANDRO CA[ ]
ex equite domin[i n(ostri) Aug(usti)]	EX EQVITE DOMIN[ ]
M(arco) Aurel(io) Bith[i] fil(io) [---]	M AVREL BITH[ ] FIL [ ]
Philippop(oli) ex Th[rac(ia) vico ---]	PHILIPPOP EX TH[ ]
descrip[t(um) et recognit(um) ex tabula aerea]	DESCRIP[ ]
quae f[i]x[a est Romae in muro post]	QVAE F[ ]X[ ]
templ(um) d[ivi Aug(usti) ad Minervam]	TEMPL D[ ]
Ti(beri) Cl[a]udi [Cassandri]	TI CL[ ]VDI [ ]
Ti(beri) Claud[i Epinici]	TI CLAVD[ ]
Ti(beri) Cla[udi Paulli]	TI CLA[ ]
Ti(beri) Claudi [Partheni]	TI CLAVDI [ ]
Ti(beri) Iuli [Dativi]	TI IVLI [ ]
Ti(beri) Claudi [Erotis]	TI CLAVDI [ ]
Ti(beri) Claudi [Eutychetis]	TI CLAVDI [ ]

Chronological Data:
7. 1. 222 AD

Literature:

• AE 1999, 1355.
• RMD 459.