Inscription Database

Military diploma from Abusina – Neustadt/Donau (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055812 (Last Updates: 2009-03-24, Platz)

Transcription Majuscle
------] ]
et I Flav(ia) g[emelliana et I singularium c(ivium) R(omanorum) et cohrt(ibus) XIII] ET I FLAV G[ ]
I Flav(ia) Cana[thenor(um) |(milliaria) sag(ittariorum) et I Breucor(um) c(ivium) R(omanorum) et I Raetor(um)] I FLAV CANA[ ]
et II Raeto[r(um) et II Aquitanor(um) c(ivium) R(omanorum) et III Bracaraug(ustanorum)] ET II RAETO[ ]
et III Thrac(um) [vet(erana) et III Thrac(um) c(ivium) R(omanorum) et III Britannor(um)] ET III THRAC [ ]
et IV Gallor(um) [et V Bracaraug(ustanorum) et VI Lusitanor(um) et VIIII] ET IV GALLOR [ ]
Batav[or(um) |(milliaria) ------ BATAV[
 
[Imp(erator) Ca]es(ar) divi H[adriani f(ilius) divi Traiani Parthici] n(epos) divi N[ervae pron(epos) T(itus) Aelius Hadrian]us Anto[ninus Pius Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia)] pot(estate) XXI(?) [imp(erator) II co(n)sul IV p(ater) p(atriae) equit(ibus) et pe]dit(ibus) qui [militav(erunt) in alis IV quae appellant(ur) II Fla]v[ia |(milliaria) ------ [ ]ES DIVI H[ ] N DIVI N[ ]VS ANTO[ ] POT XXI [ ]DIT QVI [ ]V[
Chronological Data:
157 AD – 161 AD
Literature:
  • AE 2001, 1568.
  • RMD 434.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Abusina
modern find spot:
Neustadt/Donau
find spot:
modern region:
Bayern

Type of inscription / language

type of inscription:
military diploma
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(2) cm
width:
(3) cm
depth:
0 cm

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

General Data

HD-Nr:
HD055812
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-03-24 by Platz
See Also:

Download