Inscription Database

Transcription:
------ co(n)]s(ulibus) / [coh(ors) II pr(aetoria) Severian]a p(ia) v(index) / [M(arco) Aurelio M(arci) f(ilio) Ulp(ia)] Valenti / [Marc]ianopoli / [descriptum et rec]ognitum ex tabula ae/[rea qu(a)e fixa est Ro]mae in muro pos(t) templum / [divi Au]g(usti) ad Minervam // Imp(erator) Caes(ar) [divi Antonini Magni Pii fi]/l(ius) divi S[everi Pii nepos] / M(arcus) Aur[elius Severus Alexander Pius Felix] / Aug(ustus) p[ont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) V? co(n)s(ul) II? p(ater) p(atriae)] / nom[ina militum qui militaver(unt) in cohortibus] / pr(aetoriis) S[everianis decem I II III IIII V VI VII] / VIII [VIIII X piis vindicibus qui pie et for]/tit[er militia functi sunt ------ // ------] / a(nte) d(iem) VII Idus Ianuarii / [Imp(eratore) Sev]ero Alexandro II Marcello II [co(n)s(ulibus)] / [c]oh(ors) II pr(aetoria) Severiana p(ia) v(index) / [M(arco) A]urelio M(arci) f(ilio) Ulp(ia) Valenti / Marcianopoli / descript(um) et recognit(um) ex tabula aerea qu(a)e / fixa est Rom(a)e in muro pos(t) templum divi / ad Minervam // [M(arci)?] Aureli Ma[rco?] / [-] Iuli Iulia[ni?] / M(arci) Tulli Valen[tis] / M(arci) Ulpi Batavi / C(ai) Valeri Muciani / P(ubli) Aeli Saturnini / T(iti) Flavi Heraclides

Majuscle:
]S
[ ]A P V
[ ] VALENTI
[ ]IANOPOLI
[ ]OGNITVM EX TABVLA AE
[ ]MAE IN MVRO POS TEMPLVM
[ ]G AD MINERVAM

IMP CAES [ ]
L DIVI S[ ]
M AVR[ ]
AVG P[ ]
NOM[ ]
PR S[ ]
VIII [ ]
TIT[

]
A D VII IDVS IANVARII
[ ]ERO ALEXANDRO II MARCELLO II [ ]
[ ]OH II PR SEVERIANA P V
[ ]VRELIO M F VLP VALENTI
MARCIANOPOLI
DESCRIPT ET RECOGNIT EX TABVLA AEREA QVE
FIXA EST ROME IN MVRO POS TEMPLVM DIVI
AD MINERVAM

[ ] AVRELI MA[ ]
[ ] IVLI IVLIA[ ]
M TVLLI VALEN[ ]
M VLPI BATAVI
C VALERI MVCIANI
P AELI SATVRNINI
T FLAVI HERACLIDES

Transcription	Majuscle
------ co(n)]s(ulibus)	]S
[coh(ors) II pr(aetoria) Severian]a p(ia) v(index)	[ ]A P V
[M(arco) Aurelio M(arci) f(ilio) Ulp(ia)] Valenti	[ ] VALENTI
[Marc]ianopoli	[ ]IANOPOLI
[descriptum et rec]ognitum ex tabula ae-	[ ]OGNITVM EX TABVLA AE
[rea qu(a)e fixa est Ro]mae in muro pos(t) templum	[ ]MAE IN MVRO POS TEMPLVM
[divi Au]g(usti) ad Minervam	[ ]G AD MINERVAM
Imp(erator) Caes(ar) [divi Antonini Magni Pii fi]-	IMP CAES [ ]
l(ius) divi S[everi Pii nepos]	L DIVI S[ ]
M(arcus) Aur[elius Severus Alexander Pius Felix]	M AVR[ ]
Aug(ustus) p[ont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) V? co(n)s(ul) II? p(ater) p(atriae)]	AVG P[ ]
nom[ina militum qui militaver(unt) in cohortibus]	NOM[ ]
pr(aetoriis) S[everianis decem I II III IIII V VI VII]	PR S[ ]
VIII [VIIII X piis vindicibus qui pie et for]-	VIII [ ]
tit[er militia functi sunt ------	TIT[
------]	]
a(nte) d(iem) VII Idus Ianuarii	A D VII IDVS IANVARII
[Imp(eratore) Sev]ero Alexandro II Marcello II [co(n)s(ulibus)]	[ ]ERO ALEXANDRO II MARCELLO II [ ]
[c]oh(ors) II pr(aetoria) Severiana p(ia) v(index)	[ ]OH II PR SEVERIANA P V
[M(arco) A]urelio M(arci) f(ilio) Ulp(ia) Valenti	[ ]VRELIO M F VLP VALENTI
Marcianopoli	MARCIANOPOLI
descript(um) et recognit(um) ex tabula aerea qu(a)e	DESCRIPT ET RECOGNIT EX TABVLA AEREA QVE
fixa est Rom(a)e in muro pos(t) templum divi	FIXA EST ROME IN MVRO POS TEMPLVM DIVI
ad Minervam	AD MINERVAM
[M(arci)?] Aureli Ma[rco?]	[ ] AVRELI MA[ ]
[-] Iuli Iulia[ni?]	[ ] IVLI IVLIA[ ]
M(arci) Tulli Valen[tis]	M TVLLI VALEN[ ]
M(arci) Ulpi Batavi	M VLPI BATAVI
C(ai) Valeri Muciani	C VALERI MVCIANI
P(ubli) Aeli Saturnini	P AELI SATVRNINI
T(iti) Flavi Heraclides	T FLAVI HERACLIDES

Chronological Data:
222 AD – 226 AD

Literature:

• AE 2001, 2159.
• RMD 195.